行為

行爲 および 行为 も参照。

日本語

この単語の漢字
行	為
こう 第二学年	い 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) こ​ーい [kóꜜòì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ko̞ːi]

名詞

行為 (こうい) (旧字体 行爲, 歴史的仮名遣い かうゐ)

1. 人が意志に基づいて行う動作。
2. (法律) 人の意思に基づく身体の動静。
3. (婉曲表現, 性行為) 性交の婉曲表現。性行為。

類義語

• おこない、行動、ふるまい

関連語

• 熟語:行為能力、法律行為、不法行為

翻訳

• 英語: action, behavior

動詞

行為する (こういする)

活用と結合例

行為-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
行為	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	行為しない	未然形 + ない
否定(古風)	行為せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	行為される	未然形 + れる
丁寧	行為します	連用形 + ます
過去・完了・状態	行為した	連用形 + た
言い切り	行為する	終止形のみ
名詞化	行為すること	連体形 + こと
仮定条件	行為すれば	仮定形 + ば
命令	行為しろ 行為せよ	命令形のみ

中国語

異表記・別形

• 行爲

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xíngwéi

  注音符号: ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

  ウェード式: hsing² wei²

  IPA(?): /ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: hang⁴ wai⁴

  イェール式: hàhng wàih

  粤拼: hang⁴ wai⁴

  教院式: hang⁴ wai⁴

  広東拼音方案: heng⁴ wei⁴

  IPA(?): /hɐŋ²¹ wɐi̯²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: hàng-vì

  客家話拼音: hang^ˇ vi^ˇ

  IPA(?): /haŋ¹¹ vi¹¹0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: hang vui

  IPA(?): /haŋ⁵⁵ vui⁵⁵/

• 梅県語:

  ピンイン: hang² vi²

  IPA(?): /haŋ¹¹ ʋi¹¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: hèng-òi

  IPA(?): /hɛiŋ⁵³⁻³³ ^(Ø-)ŋøy⁵³/

• 閩南語:
  • 白話字: hêng-ûi
  • 台湾ローマ字: hîng-uî
  • 普実台文: heng'uii
  • IPA (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/
  • IPA (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/
  • IPA (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² ui¹³/
  • IPA (台北): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ui²⁴/
  • IPA (高雄): /hiɪŋ²³⁻³³ ui²³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: gian⁵ ui⁵

  潮州白話字: kiâⁿ ûi

  IPA(?): /kĩã⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/

• 呉語:
  • 寧波:
    • 呉語学堂式拼音: ²ghan-wei₂
    • 通用呉語拼音: ghan¹ wei¹
    • IPA (寧波): /ɦã²² ɦuɐɪ⁵¹/

名詞

行 為 ( (簡): 行为 )

1. （日本語に同じ）行為。