戰士

日本語

この単語の漢字
戰	士
せん 人名用	し 第五学年
音読み

旧字体表記

戰士 (せんし)

1. 戦士の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhànshì

  注音符号: ㄓㄢˋ ㄕˋ

  ウェード式: chan⁴ shih⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jin³ si⁶

  イェール式: jin sih

  粤拼: zin³ si⁶

  教院式: dzin³ si⁶

  広東拼音方案: jin³ xi⁶

  IPA(?): /t͡siːn³³ siː²²/

• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: chiàn-sǐr
  • 台湾ローマ字: tsiàn-sǐr
  • IPA (泉州): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ²²/
• 閩南語: 台湾語, 廈門, 漳州:
  • 白話字: chiàn-sū
  • 台湾ローマ字: tsiàn-sū
  • 普実台文: ciernsu
  • IPA (廈門, 漳州): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ su²²/
  • IPA (高雄): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁴¹ su³³/
  • IPA (台北): /t͡ɕiɛn¹¹⁻⁵³ su³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: zeng⁴ so⁵

  興化平話字: ce̍ng-seō

  IPA ^(?): /t͡sɛŋ⁴² ɬo¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: zeng⁴ so⁵

  IPA ^(?): /t͡sɛŋ⁴² ɬo²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chan-sṳ

  客家話拼音: zan sii

  IPA(?): /t͡san⁵⁵ sɨ⁵⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: zhanˇ sii˖

  IPA(?): /t͡ʃan¹¹ sɨ³³/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁵tsoe-zy
    • 通用呉語拼音: tsoe³ zy
    • ウィクショナリー式翻字: ²tsoe-zr
    • IPA (上海): /t͡sø³³ zz̩⁴⁴/

名詞

戰 士 ( (簡): 战士 )

1. 戦士。

諸言語への影響

漢語系語彙 (戰士)

• → 日本語: 戦士
• → 朝鮮語: 전사(戰士) (jeonsa)
• → ベトナム語: chiến sĩ (戰士)

朝鮮語

名詞

戰 士 (ハングル:전사 (jeonsa) )

1. 戦士。

ベトナム語

名詞

戰 士 (チュ・クォック・グー: chiến sĩ )

1. 戦士。