時代

日本語

この単語の漢字
時	代
じ 第二学年	だい 第三学年
呉音

発音

• (東京式) じだい [jìdáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑida̠i]

• (京阪式) じだい

名詞

時代 (じだい)

1. (時間) 歴史上や人生の中でのある時期など、長期の時間をある共通する観点や象徴的な事柄で分別した区分。接尾辞用法も参照。
   • この時代に本州から北海道南部に和人が進出し、和人との交易が盛んになり、アイヌ民族の暮らしに大きな変化をもたらした。（北海道庁 環境生活部文化局文化振興課「北の生活文化（中世から近世のアイヌの人々 ）」）〔2022年〕
   • 21世紀はバイオの時代。
2. (時間) 進行中の時間区分である現在。
   • 時代に後れる。時代の寵児。

複合語

• 時代劇

関連語

• 時世
• 年代
• 世代

翻訳

• 英語: era, epoch, times, days

接尾辞

時代（じだい）

1. 歴史上や人生の中でのある時期など、長期の時間をある共通する観点で分別した区分。
   • 江戸時代、少年時代

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shídài

  注音符号: ㄕˊ ㄉㄞˋ

  ウェード式: shih² tai⁴

  国語ローマ字: shyday

  通用拼音: shíhdài

  IPA(?): /ʂʐ̩³⁵ taɪ̯⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: шыдэ (šɨde, III-III)

  IPA(?): /ʂʐ̩⁴⁴ tɛ⁴⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: si⁴ doi⁶

  イェール式: sìh doih

  粤拼: si⁴ doi⁶

  教院式: si⁴ doi⁶

  広東拼音方案: xi⁴ doi⁶

  IPA(?): /siː²¹ tɔːy̯²²/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): si³ oi⁵

  IPA(?): /si²² ᵘɔi³²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: sî-tāi

  台湾ローマ字: sî-tāi

  普実台文: si'dai

  IPA (廈門): /ɕi²⁴⁻²² tai²²/

  IPA (泉州): /ɕi²⁴⁻²² tai⁴¹/

  IPA (漳州): /ɕi¹³⁻²² tai²²/

  IPA (台北): /ɕi²⁴⁻¹¹ tai³³/

  IPA (高雄): /ɕi²³⁻³³ tai³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: si⁵ do⁷

  潮州白話字: sî tō

  IPA(?): /si⁵⁵⁻¹¹ to¹¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sṳ̀-thoi

  客家話拼音: sii^ˇ toi

  IPA(?): /sɨ¹¹ tʰoi̯⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: shi toi˖

  IPA(?): /ʃi⁵⁵ tʰoi³³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶zy-de₆

  通用呉語拼音: zy³ de³

  ウィクショナリー式翻字: ³zr-de₃

  IPA (上海): /zz̩²² de⁴⁴/

名詞

時 代 (簡体字: 时代)

1. 時間のある観点による区分。

朝鮮語

名詞

時 代 (ハングル:시대 (sidae) )

1. （日本語に同じ）時代。

ベトナム語

名詞

時 代 (チュ・クォック・グー: thời đại )

1. （日本語に同じ）時代。