世代

日本語

この単語の漢字
世	代
せ 第三学年	だい 第三学年
音読み

発音

• (東京式) せだい [sèdáí] (平板型 – [0])
• (東京式) せ​だい [séꜜdàì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [se̞da̠i]

名詞

世代 (せだい 又は せいだい)

1. 同時代に生まれた、ある年齢層。
2. 親・子・孫それぞれの代。

派生語

• 次世代
• 新世代
• 世代交代
• 団塊の世代
• 同世代

翻訳

同時代に生まれた、ある年齢層

• 英語: generation ^(en)
• チェコ語: generace ^(cs) 女性
• ロシア語: поколе́ние ^(ru) 中性 (pokolénije)

親・子・孫それぞれの代

• ロシア語: поколе́ние ^(ru) 中性 (pokolénije)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shìdài

  注音符号: ㄕˋ ㄉㄞˋ

  ウェード式: shih⁴ tai⁴

  IPA(?): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

音声

(ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: sai³ doi⁶

  イェール式: sai doih

  粤拼: sai³ doi⁶

  教院式: sai³ doi⁶

  広東拼音方案: sei³ doi⁶

  IPA(?): /sɐi̯³³ tɔːy̯²²/

• 閩南語: 廈門, 泉州, 台湾語:
  • 白話字: sè-tāi
  • 台湾ローマ字: sè-tāi
  • 普実台文: sea'dai
  • IPA (高雄): /se²¹⁻⁴¹ tai³³/
  • IPA (廈門): /se²¹⁻⁵³ tai²²/
  • IPA (台北): /se¹¹⁻⁵³ tai³³/
  • IPA (泉州): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: sì-tāi
  • 台湾ローマ字: sì-tāi
  • 普実台文: sie'dai
  • IPA (漳州): /ɕi²¹⁻⁵³ tai²²/

• 客家語: sṳ-thoi

名詞

世 代

1. 代代
2. 長（なが）い間（あいだ）

朝鮮語

名詞

世 代 (ハングル:세대 (sedae) )

1. 世代
2. 代代