概念化

日本語

語源

概念 + 化 (接尾辞)

発音

• (東京式) がいねんか [gàínéńká] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡa̠inẽ̞ŋka̠]
• (京阪式) がいねんか

名詞

概念化 (がいねんか)

1. 思考、議論などに便利なように、物事や論点を整理すること。抽象化すること。

翻訳

名詞

• インドネシア語: konseptualisasi ^(id)
• 英語: conceptualisation ^(en), conceptualization ^(en)
• 中国語: 概念化 ^(zh) (gàiniànhuà)
• 朝鮮語: 개념화(概念化) ^(ko) (gaenyeomhwa)
• ドイツ語: Konzeptualisierung ^(de) 女性
• トルコ語: kavramsallaştırma ^(tr) 単数
• フィンランド語: käsitteellistäminen ^(fi)
• フランス語: conceptualisation ^(fr) 女性
• ベトナム語: khái niệm hóa ^(vi) (概念化 ^(vi))
• ロシア語: концептуализа́ция ^(ru) 女性 (konceptualizácija)

動詞

活用と結合例

概念化-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
概念化	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	概念化しない	未然形 + ない
否定(古風)	概念化せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	概念化される	未然形 + れる
丁寧	概念化します	連用形 + ます
過去・完了・状態	概念化した	連用形 + た
言い切り	概念化する	終止形のみ
名詞化	概念化すること	連体形 + こと
仮定条件	概念化すれば	仮定形 + ば
命令	概念化しろ 概念化せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• アイルランド語: coincheap ^(ga), coincheapaigh ^(ga), samhlaigh ^(ga), teibigh ^(ga)
• イタリア語: concepire ^(it)
• 英語: conceptualise ^(en), conceptualize ^(en)
• オランダ語: conceptualiseren ^(nl)
• カタルーニャ語: conceptualitzar ^(ca)
• スペイン語: conceptualizar ^(es)
• 中国語: 概念化 ^(zh)
• トルコ語: kavramsallaştırmak ^(tr)
• フィンランド語: käsitteellistää ^(fi), muodostaa käsite
• フランス語: conceptualiser ^(fr)
• ポーランド語: konceptualizować ^(pl) 不完了体, skonceptualizować ^(pl) 完了体
• ポルトガル語: conceitualizar ^(pt), conceptualizar ^(pt)