歡迎

驩迎 も参照。

日本語

この単語の漢字
歡	迎
かん 表外漢字	げい 常用漢字
音読み

旧字体表記

歡迎 (かんげい)

1. 歓迎の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: huānyíng

  注音符号: ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ

  ウェード式: huan¹ ying²

  国語ローマ字: huanyng

  通用拼音: huanyíng

  IPA(?): /xwän⁵⁵ iŋ³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: хуанйин (huanyin, I-I)

  IPA(?): /xuæ̃²⁴ iŋ²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: fun¹ ying⁴

  イェール式: fūn yìhng

  粤拼: fun¹ jing⁴

  教院式: fun¹ jing⁴

  広東拼音方案: fun¹ ying⁴

  IPA(?): /fuːn⁵⁵ jɪŋ²¹/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): fon¹ ngen³

  IPA(?): /fᵘɔn³³ ᵑɡen²²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語, ペナン州:

  白話字: hoan-gêng

  台湾ローマ字: huan-gîng

  普実台文: hoan'geeng

  IPA (ペナン州): /huan³³⁻²¹ ɡeŋ²³/

  IPA (漳州): /huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ¹³/

  IPA (廈門): /huan⁴⁴⁻²² ɡiɪŋ²⁴/

  IPA (泉州): /huan³³ ɡiɪŋ²⁴/

  IPA (高雄): /huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²³/

  IPA (台北): /huan⁴⁴⁻³³ ɡiɪŋ²⁴/

  • ペナン州:

  白話字: hoan-êng

  台湾ローマ字: huan-îng

  普実台文: hoan'eeng

  IPA (ペナン州): /huan³³⁻²¹ eŋ²³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: huêng¹ ngiêng⁵

  潮州白話字: hueng ngiêng

  IPA(?): /hueŋ³³⁻²³ ŋieŋ⁵⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: huang¹ nging² [音素: huang⁵ nging²]

  興化平話字: huang-ngíng

  IPA ^(?): /huaŋ⁵³³⁻¹¹ ŋiŋ¹³/

  • 仙遊語:

  拼音: huong¹ nging² [音素: huong⁵ nging²]

  IPA ^(?): /huoŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ŋiŋ²⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: huăng-ngìng

  IPA(?): /huaŋ⁵⁵ ŋiŋ⁵³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: fôn-ngiàng

  客家話拼音: fon^ˊ ngiang^ˇ

  IPA(?): /fon²⁴ ŋi̯aŋ¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: fonˋ ngiang

  IPA(?): /fon⁵³ ŋiaŋ⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹huoe-gnin₆

  通用呉語拼音: huoe¹ nyin³

  ウィクショナリー式翻字: ¹huoe-nyin₃

  IPA (上海): /huø⁵⁵ n̠ʲin²¹/

動詞

歡 迎 ( (簡): 欢迎 )

1. 歓迎する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (歡迎)

• → 日本語: 歓迎; 驩迎
• → 朝鮮語: 환영(歡迎) (hwanyŏng)
• → ベトナム語: hoan nghênh (歡迎)

朝鮮語

名詞

歡 迎 (ハングル:환영 (hwanyŏng) )

1. 歓迎。

ベトナム語

動詞

歡 迎 (チュ・クォック・グー: hoan nghênh )

1. 歓迎する。