死生

日本語

この単語の漢字
死	生
し 第三学年	せい 第一学年
漢音

この単語の漢字
死	生
し 第三学年	しょう 第一学年
呉音

発音

• (東京式) し​せー [shíꜜsèè] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕise̞ː]

• (東京式) し​しょー [shíꜜshòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕiɕo̞ː]

名詞

死生 (しせい 又は ししょう)

1. 死と生。生死。

熟語

• 死生観
• 死生学

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: sǐshēng

  注音符号: ㄙˇ ㄕㄥ

  ウェード式: ssŭ³ shêng¹

  IPA(?): /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: sei² sang¹

  イェール式: séi sāng

  粤拼: sei² sang¹

  教院式: sei² sang¹

  広東拼音方案: séi² seng¹

  IPA(?): /sei̯³⁵ sɐŋ⁵⁵/

名詞

死 生

1. 死ぬことと生きること。
2. 浮沈、消長。
3. (偏義複詞)死亡。
4. 殺生。
5. (偏義複詞)生命。

諸言語への影響

漢語系語彙 (死生)

• → 日本語: 死生
• → 朝鮮語: 사생(死生) (sasaeng)

朝鮮語

名詞

死 生 (ハングル:사생 (sasaeng) )

1. （日本語に同じ）死生。