照舊

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhàojiù

  注音符号: ㄓㄠˋ ㄐㄧㄡˋ

  ウェード式: chao⁴ chiu⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjoʊ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jiu³ gau⁶

  イェール式: jiu gauh

  粤拼: ziu³ gau⁶

  教院式: dziu³ gau⁶

  広東拼音方案: jiu³ geo⁶

  IPA(?): /t͡siːu̯³³ kɐu̯²²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chiàu-kū

  台湾ローマ字: tsiàu-kū

  普実台文: ciao'ku

  IPA (廈門): /t͡ɕiau²¹⁻⁵³ ku²²/

  IPA (泉州): /t͡ɕiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ ku⁴¹/

  IPA (漳州): /t͡ɕiau²¹⁻⁵³ ku²²/

  IPA (台北): /t͡ɕiau¹¹⁻⁵³ ku³³/

  IPA (高雄): /t͡ɕiau²¹⁻⁴¹ ku³³/

• 客家語: cheu-khiu
• 呉語: chau3jieu

形容詞

照 舊   (簡): 照旧

1. 相変（あいか）わらずの