「イディッシュ語」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 en:Yiddish最新版より訳語移植 |
|||
1行目: | 1行目: | ||
==日本語== |
==日本語== |
||
⚫ | |||
===名詞=== |
===名詞=== |
||
⚫ | |||
{{wikipedia}} |
{{wikipedia}} |
||
*[[東ヨーロッパ]]にいた[[ユダヤ教|ユダヤ教徒]]が使用した、[[ドイツ語]]の派生形の[[言語]]。[[文章]]は[[アルファベット]]ではなく、[[ヘブライ文字]]で表記する。 |
*[[東ヨーロッパ]]にいた[[ユダヤ教|ユダヤ教徒]]が使用した、[[ドイツ語]]の派生形の[[言語]]。[[文章]]は[[アルファベット]]ではなく、[[ヘブライ文字]]で表記する。言語コード(ISO 639-2/RA) A2:[[yi]] A3:[[yid]]。 |
||
====発音==== |
====発音==== |
||
*いでぃっしゅご |
*いでぃっしゅご |
||
{{top}} |
|||
⚫ | |||
*{{ca}}: [[Yiddish]] |
|||
⚫ | |||
*{{da}}: [[Jiddisch]] |
|||
*{{de}}: [[Jiddisch]] |
|||
*{{en}}: [[Yiddish]] |
|||
*{{eo}}: [[Jido]] |
|||
*{{fr}}: [[yiddish]] {{m}} |
|||
*{{el}}: [[γίντις]] (yídis) |
|||
*{{he}}: [[אידיש|אִידִישׁ]] (idiš) |
|||
{{mid}} |
|||
*{{it}}: [[yiddish]] {{m}} |
|||
*{{nl}}: [[Jiddisch]] {{n}}, [[Jiddisj]] {{n}} |
|||
*{{pl}}: [[jidysz]] |
|||
*{{ro}}: [[Idiş]] |
|||
*{{ru}}: [[идиш]] (ídiš) |
|||
*{{sv}}: [[Jiddisch]] |
|||
*{{yi}}: [[ייִדיש]] (yiddish), [[זשאַרגאָן]] (zhargon) |
|||
*{{zh}}: [[意第绪语]] (Yìdìxù yǔ) |
|||
{{bottom}} |
2006年10月7日 (土) 01:31時点における版
日本語
名詞
発音
- いでぃっしゅご
- カタルーニャ語: Yiddish
- デンマーク語: Jiddisch
- ドイツ語: Jiddisch
- 英語: Yiddish
- エスペラント: Jido
- フランス語: yiddish 男性
- ギリシア語: γίντις (yídis)
- ヘブライ語: אִידִישׁ (idiš)
- イタリア語: yiddish 男性
- オランダ語: Jiddisch 中性, Jiddisj 中性
- ポーランド語: jidysz
- ルーマニア語: Idiş
- ロシア語: идиш (ídiš)
- スウェーデン語: Jiddisch
- イディッシュ語: ייִדיש (yiddish), זשאַרגאָן (zhargon)
- 中国語: 意第绪语 (Yìdìxù yǔ)