糖尿病

日本語

この単語の漢字
糖	尿	病
とう 第六学年	にょう 常用漢字	びょう 第三学年
漢音	呉音	呉音

発音

• (東京式) とーにょーびょー [tòónyóóbyóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [to̞ːɲ̟o̞ːbʲo̞ː]

• (京阪式) とーにょーびょー

名詞

糖尿病 (とうにょうびょう)

1. (病気) インスリンの不足により、血中の血糖値の上昇と糖尿に現れる代謝異常。

類義語

• 消渇

翻訳

訳語

• アイスランド語: sykursýki ^(is) 女性
• アラビア語: سُكَّرِيّ‎ ^(ar) 男性 (sukkariyy), دِيَابِيطَا‎ ^(ar) 男性 (diyābīṭā) (Classical Arabic)

  アラビア語湾岸方言: سكري‎ 男性 (sukkari)

  アラビア語南レバント方言: سُكَّرِيّ‎ ^(ajp) (súkkari)

• アルメニア語: դիաբետ ^(hy) (diabet), շաքարախտ ^(hy) (šakʿaraxt)
• イタリア語: diabete ^(it) 男性
• インドネシア語: kencing manis ^(id), diabetes ^(id)
• ウェールズ語: dibetes ^(cy) 男性, clefyd siwgr ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: diabet ^(vo)
• ウクライナ語: діабе́т ^(uk) 男性 (diabét)
• ウルドゥー語: ذیابیطس‎ ^(ur) (ziyābītas), شوگر‎ ^(ur) (śugar), ذیابیطس شکری‎ ^(ur) (ziyābītas-e-śakrī)
• 英語: diabetes ^(en)
• エストニア語: suhkurtõbi ^(et)
• エスペラント: diabeto ^(eo)
• オジブウェー語: ziinzibaakwadowaapinewin ^(oj)
• オック語: diabèta ^(oc) 女性, diabèti ^(oc) 男性
• オランダ語: diabetes ^(nl) 男性, suikerziekte ^(nl)
• カタルーニャ語: diabetis ^(ca) 女性
• ガリシア語: diabete ^(gl) 女性
• カンナダ語: ಡಯಾಬಿಟಿಸ್ ^(kn) (ḍayābiṭis), ಸಕ್ಕರೆ ಕಾಯಲೆ ^(kn) (sakkare kāyale), ಸಕ್ಕರೆ ಕಾಯಿಲೆ ^(kn) (sakkare kāyile), ಮಧುಮೇಹ ^(kn) (madhumēha), ಸಿಹಿಮೂತ್ರ ರೋಗ ^(kn) (sihimūtra rōga), ಸಕ್ಕರೆ ರೋಗ ^(kn) (sakkare rōga)
• ギリシア語: διαβήτης ^(el) 男性 (diavítis), ζάχαρο ^(el) 中性 (zácharo)

  古典ギリシア語: δίψακος ^(grc) 男性 (dípsakos)

• グジャラート語: મધુપ્રમેહ ^(gu) (madhuprameh)
• グルジア語: დიაბეტი ^(ka) (diabeṭi)
• クルド語:

  クルマンジー: neweşiya şekir ^(ku) 女性

• コーンウォール語: kleves melys ^(kw) 男性
• サンスクリット: मधुमेह ^(sa) (madhumeha)
• シチリア語: diabbeti ^(scn) 女性
• スウェーデン語: diabetes ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: tinneas an t-siùcair ^(gd) 男性, galar-fuail ^(gd) 男性, ruith-fhuail ^(gd) 女性
• スペイン語: diabetes ^(es) 女性
• スロヴァキア語: cukrovka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: sladkorna bolezen ^(sl) 女性
• スワヒリ語: kisukari ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: дијабетес ^(sh) 男性

  ラテン文字: dijabetes ^(sh) 男性

• タイ語: เบาหวาน ^(th)
• タガログ語: diyabetes ^(tl)
• チェコ語: cukrovka ^(cs) 女性
• 中国語:

  広東語: 糖尿病 ^(yue) (tong⁴ niu⁶ beng⁶)

  北京官話: 糖尿病 ^(zh) (tángniàobìng)

• 朝鮮語: 당뇨병(糖尿病) ^(ko) (tangnyobyŏng)
• テルグ語: బహుమూత్రము ^(te) (bahumūtramu), మధుమేహము ^(te) (madhumēhamu), అతిమూత్రము ^(te) (atimūtramu), ఇక్షుమేహము ^(te) (ikṣumēhamu), షుగరు ^(te) (ṣugaru), షుగర్ ^(te) (ṣugar)
• テトゥン語: diabete ^(tet)
• デンマーク語: sukkersyge ^(da), diabetes ^(da)
• ドイツ語: Diabetes ^(de) 男性, Zuckerkrankheit ^(de) 女性, (口語) Zucker ^(de) 男性
• トク・ピシン: sik suga ^(tpi)
• トルコ語: diyabet ^(tr), şeker hastalığı ^(tr)
• トンガ語: suka ^(to)
• ナヴァホ語: atsʼíístah áshįįh łikan nanitʼąʼ silį́į́ʼ ^(nv)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: diabetes ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, sukkersjuke ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, 女性

  ブークモール: diabetes ^(no) 男性, sukkersyke ^(no) 男性

• ノルマン語: diabète ^(nrm) 女性, maladie d'chucre ^(nrm) 女性
• ハウサ語: ciwon sukari ^(ha)
• ハンガリー語: cukorbetegség ^(hu), diabétesz ^(hu), cukorbaj ^(hu)
• ヒンディー語: मधुमेह ^(hi) (madhumeh)
• フィンランド語: diabetes ^(fi), sokeritauti ^(fi)
• フランス語: diabète ^(fr) 男性
• ブルガリア語: диабе́т ^(bg) 男性 (diabét)
• ベトナム語: đái tháo đường ^(vi), tiểu đường ^(vi)
• ヘブライ語: סוכרת / סֻכֶּרֶת‎ ^(he) 女性 (sukéret)
• ベラルーシ語: дыябе́т ^(be) 男性 (dyjabjét)
• ペルシア語: مرض قند‎ ^(fa) (maraz-e qand), بیماری قند‎ ^(fa) (bimâri-ye qand), دیابت‎ ^(fa) (diyâbet)
• ポーランド語: cukrzyca ^(pl) 女性
• ポルトガル語: diabetes ^(pt) 男性, 女性, diabete ^(pt) 男性, 女性
• マオリ語: mate hukatoto ^(mi), mate huka ^(mi)
• マラヤーラム語: പ്രമേഹം ^(ml) (pramēhaṃ)
• マレー語: kencing manis ^(ms)
• モンゴル語: чихрийн шижин ^(mn) (chikhriin shijin), чихрийн өвчин ^(mn) (chikhriin övchin)
• ラーオ語: ເບົາຫວານ ^(lo) (bao wān)
• ルーマニア語: diabet ^(ro)
• ロシア語: диабе́т ^(ru) 男性 (diabét)

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: tángniàobìng

  注音符号: ㄊㄤˊ　ㄋㄧㄠˋ　ㄅㄧㄥˋ

• 広東語:

  イェール式: tong⁴niu⁶beng⁶

  粤拼: tong⁴niu⁶beng⁶

• 閩南語:

  POJ: thn̂g-liō-pīⁿ, thn̂g-jiō-pēⁿ

• 閩東語:

  平話字: tòng-niêu-bâng

• 客家語:

  白話字: thòng-ngiau-phiang

• 呉語: daon1 'nyau bin

名詞

糖 尿 病

1. （日本語に同じ）糖尿病。

---

朝鮮語

名詞

糖 尿 病（ハングル: 당뇨병）

1. （日本語に同じ）糖尿病。