自覺

日本語

この単語の漢字
自	覺
じ 第二学年	かく 表外漢字
音読み

旧字体表記

自覺 (じかく)

1. 自覚の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zìjué

  注音符号: ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ

  ウェード式: tzŭ⁴ chüeh²

  IPA(?): /t͡sz̩⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ji⁶ gok³

  イェール式: jih gok

  粤拼: zi⁶ gok³

  教院式: dzi⁶ gok³

  広東拼音方案: ji⁶ gog³

  IPA(?): /t͡siː²² kɔːk̚³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chhṳ-kok

  客家話拼音: cii gog^ˋ

  IPA(?): /t͡sʰɨ⁵⁵ kok̚²/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: chīr-kak

  台湾ローマ字: tsīr-kak

  IPA (泉州): /t͡sɯ⁴¹⁻²² kak̚⁵/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: chū-kak

  台湾ローマ字: tsū-kak

  普実台文: zuxkag

  IPA (台北): /t͡su³³⁻¹¹ kak̚³²/

  IPA (廈門, 漳州): /t͡su²²⁻²¹ kak̚³²/

  IPA (高雄): /t͡su³³⁻²¹ kak̚³²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ze⁶ gag⁴

  潮州白話字: tsṳ̆ kak

  IPA(?): /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ kak̚²/

動詞

自 覺 ( (簡): 自觉)

1. 自覚する。

形容詞

自 覺 ( (簡): 自觉)

1. 自覚のある。

副詞

自 覺 ( (簡): 自觉)

1. 意識的に。

朝鮮語

名詞

自 覺 (ハングル:자각 (chagak) )

1. 自覚。

ベトナム語

形容詞

自 覺 (チュ・クォック・グー: tự giác )

1. 自覚した。