にびいろ

日本語

発音

• (東京式) にびいろ [nìbííró] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɲ̟ibʲiiɾo̞]
• (京阪式) にびいろ

名詞

にびいろ【鈍色】

1. (色) 染色の色。薄い黒色、濃い灰色。かつては、喪服に多く用いられた。にぶいろ。
   • 時雨のような寒い雨が閉ざし切った鈍色の雲から止途（とめど）なく降りそそいだ。（有島武郎『カインの末裔』）
   • さっと通り雨がした後の物の身にしむ夕方に中将は鈍色の喪服の直衣指貫を今までのよりは淡（うす）い色のに着かえて、力強い若さにあふれた、公子らしい風采で出て来た。（紫式部（著）與謝野晶子（訳）『源氏物語』「葵」）

翻訳

• 英語: dark grey ^(en)