鐵路

日本語

この単語の漢字
鐵	路
てつ 表外漢字	ろ 第三学年
音読み

旧字体表記

鐵路 (てつろ)

1. 鉄路の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tiělù

  注音符号: ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ

  ウェード式: tʻieh³ lu⁴

  IPA(?): /tʰjɛ²¹⁴⁻²¹¹ lu⁵¹/

  • 四川語:

  四川拼音: tie² nu⁴

  ラテン化新文字: tie lu

  IPA(?): /tʰiɛ²¹ nu²¹³/

  • ドンガン語:

  キリル文字: телў (ti͡əlw, I-III)

  IPA(?): /tʰiə²⁴ lu⁴⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: tit³ lou⁶

  イェール式: tit louh

  粤拼: tit³ lou⁶

  教院式: tit³ lou⁶

  広東拼音方案: tid³ lou⁶

  IPA(?): /tʰiːt̚³ lou̯²²/

• 閩南語:
  • 白話字: thih-lō͘
  • 台湾ローマ字: thih-lōo
  • 普実台文: tihlo
  • IPA (廈門): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/
  • IPA (泉州): /tʰi(ʔ)⁵ lɔ⁴¹/
  • IPA (漳州): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²²/
  • IPA (台北): /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ³³/
  • IPA (高雄): /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ³³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: tih⁴ lou⁷

  潮州白話字: thih lōu

  IPA(?): /tʰiʔ²⁻⁴ lou¹¹/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: ti⁶ lou⁵ [音素: ti⁴ lou⁵]

  興化平話字: tī-lō

  IPA ^(?): /tʰi¹¹⁻⁴² lɔu¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: ti⁶ lou⁵ [音素: ti⁴ lou⁵]

  IPA ^(?): /tʰi²¹⁻⁴² lɔu²¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: tiék-diô/tiék-lô

  IPA(?): /tʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ tuɔ²⁴²/, /tʰieʔ²⁴⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: thiet-lu

  客家話拼音: tied^ˋ lu

  IPA(?): /tʰi̯et̚² lu⁵⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: tied lu˖

  IPA(?): /tʰiet⁵⁻² lu³³/

• 梅県語:

  ピンイン: tiêd⁵ lu⁴

  IPA(?): /tʰiɛt̚¹ lu⁵³/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁷thiq-lu₆
    • 通用呉語拼音: thih⁴ lu³
    • ウィクショナリー式翻字: ⁴thiq-lu₃
    • IPA (上海): /tʰiɪʔ³³ lu⁴⁴/
• 贛語
  • 南昌語

  拼音 (ウィクショナリー式): tiet⁶ lu⁵

  IPA(?): /tʰiɛt̚⁵ lu¹¹/

• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): tieh⁴ lou³

  IPA(?): /tʰxiəʔ² ləu⁴⁵/

名詞

鐵 路 ( (簡): 铁路 )

• 量詞:條

1. 鉄道。

朝鮮語

名詞

鐵 路 (ハングル:철로 (cheollo) )

1. 鉄路。

ベトナム語

名詞

鐵 路 (チュ・クォック・グー: thiết lộ )

1. 鉄道。