長頸鹿

中国語

語源

カール・ギュツラフの著書『萬國地理全集』で初出 。それまでは徂蠟／徂蜡、麒麟、惡那西約／恶那西约、祖剌法と訳された。

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chángjǐnglù

  注音符号: ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ

  ウェード式: chʻang² ching³ lu⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹¹ lu⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: cheung⁴ geng² luk², cheung⁴ geng² luk⁶

  イェール式: chèuhng géng lúk, chèuhng géng luhk

  粤拼: coeng⁴ geng² luk^6-2,coeng⁴ geng² luk⁶

  教院式: tsoeng⁴ geng² luk^6-2, tsoeng⁴ geng² luk⁶

  広東拼音方案: cêng⁴ géng² lug², cêng⁴ géng² lug⁶

  IPA(?): /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²⁻³⁵/, /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ kɛːŋ³⁵ lʊk̚²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chhòng-kiáng-lu̍k

  客家話拼音: cong^ˇ giang^ˋ lug

  IPA(?): /t͡sʰoŋ¹¹ ki̯aŋ³¹ luk̚⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: chong giangˊ lugˋ

  IPA(?): /t͡ʃʰoŋ⁵⁵ kiaŋ²⁴⁻³³ luk²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: dòng-gêng-lĕ̤k

  IPA(?): /touŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(l-)nˡøyʔ⁵/

• 閩南語: 廈門:
  • 白話字: tn̂g-kéng-lo̍k
  • 台湾ローマ字: tn̂g-kíng-lo̍k
  • 普実台文: dngkefnglok
  • IPA (廈門): /tŋ̍²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
• 閩南語: 台南:
  • 白話字: tn̂g-kēng-lo̍k
  • 台湾ローマ字: tn̂g-kīng-lo̍k
  • 普実台文: dngkexnglok
  • IPA (台南): /tŋ̍²⁴⁻³³ kiɪŋ³³⁻¹¹ lɔk̚⁴/
• 閩南語: ペナン州:
  • 白話字: tn̂g-kún-lo̍k
  • 台湾ローマ字: tn̂g-kún-lo̍k
  • 普実台文: dngkwnlok
  • IPA (ペナン州): /tŋ̍²³⁻²¹ kun⁴⁴⁵⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: ciang⁵ gên³ dêg⁸

  潮州白話字: tshiâng kèⁿ te̍k

  IPA(?): /t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kẽ²¹³⁻⁵⁵ tek̚⁴/

名詞

長 頸 鹿 ( (簡): 长颈鹿 )

1. キリン。[from 1844]
   • 長頸鹿脖子長

     キリンは首が長い。

類義語

• The dial-syn page 「長頸鹿」 does not yet exist. Create the data page and the map!