開水

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: kāishuǐ

  注音符号: ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ

  ウェード式: kʻai¹ shui³

  IPA(?): /kʰaɪ̯⁵⁵ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 四川語:

  四川拼音: kai¹ sui³

  ラテン化新文字: kaisui

  IPA(?): /kʰai⁵⁵ suei⁵³/

  • 関中語:

  関中拼音: kǎifèi

  IPA(?): /kʰæ²¹ fei⁵³/

  • 南京語:

  南京拼音: kàishuǐ

  IPA(?): /kʰɛ³¹ ʂuəi¹¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hoi¹ seui²

  イェール式: hōi séui

  粤拼: hoi¹ seoi²

  教院式: hoi¹ soey²

  広東拼音方案: hoi¹ sêu²

  IPA(?): /hɔːy̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹khe-sy₅

  通用呉語拼音: khe¹ sy³

  ウィクショナリー式翻字: ¹khe-sr₂

  IPA (上海): /kʰe⁵⁵ sz̩²¹/

  • 蘇州, 寧波:

  呉語学堂式拼音: ¹khe-syu₃

  通用呉語拼音: khe¹ syu²

  IPA (蘇州): /kʰe⁴⁴ sz̩ʷ/

  IPA (寧波): /kʰe³³ sz̩ʷ⁵¹/

  • 杭州:

  呉語学堂式拼音: ¹khe-suei₃

  通用呉語拼音: khe¹ suei²

  IPA (杭州): /kʰɛ³³ szʷei⁵³/

名詞

開 水 ( (簡): 开水 )

1. 湯、熱湯。
   • 中国語では、「湯」はスープを意味する。「開（开）」には、（液体が）沸騰するの意あり。

動詞

開 水 ( (簡): 开水 )

1. 湯を沸かす。