기다리다

朝鮮語

語源

1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 기드리다 (kitulita)として初出。

発音

* IPA^(?): /kida̠ɾida̠/

• 音声

  (ファイル)

• ハングルでの音声表記: 기다리다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gidarida
文化観光部2000年式翻字	gidalida
マッキューン＝ライシャワー式	kidarida
イェール式	kitalita

動詞

기다리다 (gidarida)

1. (他動詞) 待（ま）つ。
2. (他動詞) 延期する。

活用

    動詞 기다리다 (gidarida)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	기다린다 gidarinda	기다려 gidaryeo	기다려요, 기다리어요 gidaryeoyo, gidarieoyo	기다립니다 gidarimnida
	完了相	기다렸다 gidaryeotda	기다렸어 gidaryeosseo	기다렸어요 gidaryeosseoyo	기다렸습니다 gidaryeotseumnida
疑問形	未完了相	기다리느냐 gidarineunya	기다려 gidaryeo	기다려요, 기다리어요 gidaryeoyo, gidarieoyo	기다립니까 gidarimnikka
	完了相	기다렸느냐 gidaryeonneunya	기다렸어 gidaryeosseo	기다렸어요 gidaryeosseoyo	기다렸습니까 gidaryeotseumnikka
勧誘形		기다리자 gidarija	기다려 gidaryeo	기다려요, 기다리어요 gidaryeoyo, gidarieoyo	기다리십시다 gidarisipsida
命令形		기다려라, 기다리어라 gidaryeora, gidarieora	기다려 gidaryeo	기다려요, 기다리어요 gidaryeoyo, gidarieoyo	기다립시오 gidaripsio
予定相		기다리겠다 gidarigetda	기다리겠어 gidarigesseo	기다리겠어요 gidarigesseoyo	기다리겠습니다 gidarigetseumnida
連結形
原因・理由		기다려 gidaryeo	기다려서, 기다리어서 gidaryeoseo, gidarieoseo	기다리니 gidarini	기다리니까 gidarinikka
逆接		기다리지만 gidarijiman	기다리는데 gidarineunde	기다리더니 gidarideoni
並列		기다리고 gidarigo
条件		기다리면 gidarimyeon	기다려야, 기다리어야 gidaryeoya, gidarieoya
目的・意図		기다리려고 gidariryeogo
転成形
体言形		기다림 gidarim	기다리기 gidarigi
体言形過去		기다렸음, 기다리었음 gidaryeosseum, gidarieosseum	기다렸기, 기다리었기 gidaryeotgi, gidarieotgi
連体形	過去	기다린 gidarin
	現在	기다리는 gidarineun
	未来	기다릴 gidaril

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	기다리신다 gidarisinda	기다리셔 gidarisyeo	기다리세요, 기다리셔요 gidariseyo, gidarisyeoyo	기다리십니다 gidarisimnida
	完了相	기다리셨다 gidarisyeotda	기다리셨어 gidarisyeosseo	기다리셨어요 gidarisyeosseoyo	기다리셨습니다 gidarisyeotseumnida
疑問形	未完了相	기다리시느냐 gidarisineunya	기다리셔 gidarisyeo	기다리세요, 기다리셔요 gidariseyo, gidarisyeoyo	기다리십니까 gidarisimnikka
	完了相	기다리셨느냐 gidarisyeonneunya	기다리셨어 gidarisyeosseo	기다리셨어요 gidarisyeosseoyo	기다리셨습니까 gidarisyeotseumnikka
命令形		기다리시라 gidarisira	기다리셔 gidarisyeo	기다리세요 gidariseyo	기다리십시오 gidarisipsio
予定相		기다리시겠다 gidarisigetda	기다리시겠어 gidarisigesseo	기다리시겠어요 gidarisigesseoyo	기다리시겠습니다 gidarisigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		기다리셔 gidarisyeo	기다리셔서 gidarisyeoseo	기다리시니 gidarisini	기다리시니까 gidarisinikka
逆接		기다리시지만 gidarisijiman	기다리시는데 gidarisineunde	기다리시더니 gidarisideoni
並列		기다리시고 gidarisigo
条件		기다리시면 gidarisimyeon	기다리셔야 gidarisyeoya
目的・意図		기다리시려고 gidarisiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		기다리심 gidarisim	기다리시기 gidarisigi
体言形過去		기다리셨음 gidarisyeosseum	기다리셨기 gidarisyeotgi
連体形	過去	기다리신 gidarisin
	現在	기다리시는 gidarisineun
	未来	기다리실 gidarisil