깨닫다

朝鮮語

語源

1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 ᄭᆡᄃᆞᆮ다 (イェール式: skoytot.ta) として初出。

発音

* IPA^(?): /k͈ɛ̝da̠t̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 깨닫따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	kkaedatda
文化観光部2000年式翻字	kkaedadda
マッキューン＝ライシャワー式	kkaedatta
イェール式	kkaytatqta

動詞

깨닫다 (kkaedatda)

1. (他動詞, 仏教) 悟（さと）る。
2. (他動詞) 気（き）付（づ）く、自覚する、理解する。
3. (他動詞) 察知する。

    動詞 깨닫다 (kkaedatda)の活用: 子音語幹, ㄷ(d)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	깨닫는다 kkaedanneunda	깨달아 kkaedara	깨달아요 kkaedarayo	깨닫습니다 kkaedatseumnida
	完了相	깨달았다 kkaedaratda	깨달았어 kkaedarasseo	깨달았어요 kkaedarasseoyo	깨달았습니다 kkaedaratseumnida
疑問形	未完了相	깨닫느냐 kkaedanneunya	깨달아 kkaedara	깨달아요 kkaedarayo	깨닫습니까 kkaedatseumnikka
	完了相	깨달았느냐 kkaedaranneunya	깨달았어 kkaedarasseo	깨달았어요 kkaedarasseoyo	깨달았습니까 kkaedaratseumnikka
勧誘形		깨닫자 kkaedatja	깨달아 kkaedara	깨달아요 kkaedarayo	깨달으십시다 kkaedareusipsida
命令形		깨달아라 kkaedarara	깨달아 kkaedara	깨달아요 kkaedarayo	깨달읍시오 kkaedareupsio
予定相		깨닫겠다 kkaedatgetda	깨닫겠어 kkaedatgesseo	깨닫겠어요 kkaedatgesseoyo	깨닫겠습니다 kkaedatgetseumnida
連結形
原因・理由		깨달아 kkaedara	깨달아서 kkaedaraseo	깨달으니 kkaedareuni	깨달으니까 kkaedareunikka
逆接		깨닫지만 kkaedatjiman	깨닫는데 kkaedanneunde	깨닫더니 kkaedatdeoni
並列		깨닫고 kkaedatgo
条件		깨달으면 kkaedareumyeon	깨달아야 kkaedaraya
目的・意図		깨달으려고 kkaedareuryeogo
転成形
体言形		깨달음 kkaedareum	깨닫기 kkaedatgi
体言形過去		깨달았음 kkaedarasseum	깨달았기 kkaedaratgi
連体形	過去	깨달은 kkaedareun
	現在	깨닫는 kkaedanneun
	未来	깨달을 kkaedareul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	깨달으신다 kkaedareusinda	깨달으셔 kkaedareusyeo	깨달으세요, 깨달으셔요 kkaedareuseyo, kkaedareusyeoyo	깨달으십니다 kkaedareusimnida
	完了相	깨달으셨다 kkaedareusyeotda	깨달으셨어 kkaedareusyeosseo	깨달으셨어요 kkaedareusyeosseoyo	깨달으셨습니다 kkaedareusyeotseumnida
疑問形	未完了相	깨달으시느냐 kkaedareusineunya	깨달으셔 kkaedareusyeo	깨달으세요, 깨달으셔요 kkaedareuseyo, kkaedareusyeoyo	깨달으십니까 kkaedareusimnikka
	完了相	깨달으셨느냐 kkaedareusyeonneunya	깨달으셨어 kkaedareusyeosseo	깨달으셨어요 kkaedareusyeosseoyo	깨달으셨습니까 kkaedareusyeotseumnikka
命令形		깨달으시라 kkaedareusira	깨달으셔 kkaedareusyeo	깨달으세요 kkaedareuseyo	깨달으십시오 kkaedareusipsio
予定相		깨달으시겠다 kkaedareusigetda	깨달으시겠어 kkaedareusigesseo	깨달으시겠어요 kkaedareusigesseoyo	깨달으시겠습니다 kkaedareusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		깨달으셔 kkaedareusyeo	깨달으셔서 kkaedareusyeoseo	깨달으시니 kkaedareusini	깨달으시니까 kkaedareusinikka
逆接		깨달으시지만 kkaedareusijiman	깨달으시는데 kkaedareusineunde	깨달으시더니 kkaedareusideoni
並列		깨달으시고 kkaedareusigo
条件		깨달으시면 kkaedareusimyeon	깨달으셔야 kkaedareusyeoya
目的・意図		깨달으시려고 kkaedareusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		깨달으심 kkaedareusim	깨달으시기 kkaedareusigi
体言形過去		깨달으셨음 kkaedareusyeosseum	깨달으셨기 kkaedareusyeotgi
連体形	過去	깨달으신 kkaedareusin
	現在	깨달으시는 kkaedareusineun
	未来	깨달으실 kkaedareusil