나누다

朝鮮語

語源

1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 ᄂᆞᆫ호〮다〮 (イェール式: nònhwó-tá) として初出。

発音

* IPA^(?): /na̠nuda̠/

• 音声

  (ファイル)

• ハングルでの音声表記: 나누다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	nanuda
文化観光部2000年式翻字	nanuda
マッキューン＝ライシャワー式	nanuda
イェール式	nanwuta

動詞

나누다 (nanuda)

1. (他動詞) 分（わ）ける。

活用

    動詞 나누다 (nanuda)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	나눈다 nanunda	나누어 nanueo	나누어요, 나눠요 nanueoyo, nanwoyo	나눕니다 nanumnida
	完了相	나누었다 nanueotda	나누었어 nanueosseo	나누었어요 nanueosseoyo	나누었습니다 nanueotseumnida
疑問形	未完了相	나누느냐 nanuneunya	나누어 nanueo	나누어요, 나눠요 nanueoyo, nanwoyo	나눕니까 nanumnikka
	完了相	나누었느냐 nanueonneunya	나누었어 nanueosseo	나누었어요 nanueosseoyo	나누었습니까 nanueotseumnikka
勧誘形		나누자 nanuja	나누어 nanueo	나누어요, 나눠요 nanueoyo, nanwoyo	나누십시다 nanusipsida
命令形		나누어라, 나눠라 nanueora, nanwora	나누어 nanueo	나누어요, 나눠요 nanueoyo, nanwoyo	나눕시오 nanupsio
予定相		나누겠다 nanugetda	나누겠어 nanugesseo	나누겠어요 nanugesseoyo	나누겠습니다 nanugetseumnida
連結形
原因・理由		나누어 nanueo	나누어서, 나눠서 nanueoseo, nanwoseo	나누니 nanuni	나누니까 nanunikka
逆接		나누지만 nanujiman	나누는데 nanuneunde	나누더니 nanudeoni
並列		나누고 nanugo
条件		나누면 nanumyeon	나누어야, 나눠야 nanueoya, nanwoya
目的・意図		나누려고 nanuryeogo
転成形
体言形		나눔 nanum	나누기 nanugi
体言形過去		나누었음, 나눴음 nanueosseum, nanwosseum	나누었기, 나눴기 nanueotgi, nanwotgi
連体形	過去	나눈 nanun
	現在	나누는 nanuneun
	未来	나눌 nanul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	나누신다 nanusinda	나누셔 nanusyeo	나누세요, 나누셔요 nanuseyo, nanusyeoyo	나누십니다 nanusimnida
	完了相	나누셨다 nanusyeotda	나누셨어 nanusyeosseo	나누셨어요 nanusyeosseoyo	나누셨습니다 nanusyeotseumnida
疑問形	未完了相	나누시느냐 nanusineunya	나누셔 nanusyeo	나누세요, 나누셔요 nanuseyo, nanusyeoyo	나누십니까 nanusimnikka
	完了相	나누셨느냐 nanusyeonneunya	나누셨어 nanusyeosseo	나누셨어요 nanusyeosseoyo	나누셨습니까 nanusyeotseumnikka
命令形		나누시라 nanusira	나누셔 nanusyeo	나누세요 nanuseyo	나누십시오 nanusipsio
予定相		나누시겠다 nanusigetda	나누시겠어 nanusigesseo	나누시겠어요 nanusigesseoyo	나누시겠습니다 nanusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		나누셔 nanusyeo	나누셔서 nanusyeoseo	나누시니 nanusini	나누시니까 nanusinikka
逆接		나누시지만 nanusijiman	나누시는데 nanusineunde	나누시더니 nanusideoni
並列		나누시고 nanusigo
条件		나누시면 nanusimyeon	나누셔야 nanusyeoya
目的・意図		나누시려고 nanusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		나누심 nanusim	나누시기 nanusigi
体言形過去		나누셨음 nanusyeosseum	나누셨기 nanusyeotgi
連体形	過去	나누신 nanusin
	現在	나누시는 nanusineun
	未来	나누실 nanusil

派生語

• 나누이다 (nanu-ida)