コンテンツにスキップ

分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

漢字

[編集]

分

字源

[編集]
  • 会意。「八」（左右にわけるの意）+「刀」（分ける道具）。「わける」を意味する漢語｛分 /*pən/｝を表す字。
甲骨文字 金文 金文 金文 簡帛文字 簡牘文字 小篆 流伝の古文字
殷 西周 春秋時代 戦国時代 《説文》
（漢）		 《六書通》
（明）

関連字

[編集]
「分」を音符とする形声文字 （諧声域＝*PƏN）
幫母滂母並母
一等平声 魂韻 盆葐𪂽湓
上声 混韻
去声 慁韻 湓坌𣴞
入声 沒韻 -
幫母滂母並母
二等平声 山韻 （刪韻：頒鳻肦）--
上声 產韻 ---
去声 襉韻 扮盼
入声 黠韻 --
幫母滂母並母
三等A平声 文韻 分扮芬紛𢁥𣬩衯𦐈棻砏㞣氛雰汾氛𣱦羒頒枌鳻棼葐魵𧮱妢棻梤肦馚㞣鼢蚡
上声 吻韻 粉黺扮忿魵扮鼢蚡魵弅坌
去声 問韻 湓忿魵分秎坌
入声 物韻
幫母滂母並母
三等B平声 真韻 份玢邠攽砏砏貧𡧋
上声 軫韻 ---
去声 震韻 ---
入声 質韻 -

意義

[編集]
  1. わける。別々にする
  2. ばらばらに散らばる。わかれる
  3. 割り当てられたもの
  4. 物質を作っている基となるもの
  5. 元となる組織などから枝分かれしたもの
  6. なすべきこと
  7. 人との関係
  8. 物の程度
  9. （時間、角度、割合、温度）などの単位

日本語

[編集]
教育漢字 (第2学年)
音
訓

名詞

[編集]
  1. （ブン） 分け与えられたもの。わけまえ。
  2. （ブン) 金額や時間、労力などに相当するもの。
    • 稼いだ分は会社に還元する。
    • 遅れた分を取り戻さなくては。
    • 時間をかけた分いい作品に仕上がった。
  3. （ブン） 立場や身分。分際。
    • 分不相応
  4. （ブン) 物事の様子・状態。
    • 「この分なら大丈夫だ」
  5. （ブン) ことの範囲。
    • 一部キズがあるが普通に使用する分には問題ない。
  6. （ブ） 立場や身分。身の程。
    • 分をわきまえよ。
  7. （ブ） うまくいく可能性。有利性。勝敗の比率。
    • こちらに分がある。
    • これまでの対戦は10勝1敗と分がいい。
  8. （ブ） 利益の上がりやすさ。儲けの比率。

助数詞

[編集]
  1. （フン）時間の単位。60秒＝1分、60分＝1時間。読みは直前の数詞の音に合わせフン、ブン、プンと変化する。
  2. （フン）角度の単位。60秒＝1分、60分＝1度。読みは上に同じ。
  3. （ブ）ある単位の十分の一の大きさ。古い時代には、単位数に満たない端数を単位の後ろに10分の1の単位ごとに分、100分の1を厘……などであらわした。
    1. 全体の中で占める割合で十分の一。
      • 九分九厘（全体を1とした時の0.99）勝てる。
      • 腹八分（全体を1とした時の0.8）
      • 五分咲きの桜（全体を1とした時の0.5）
    2. 割合の単位。1割＝10分、1分＝10厘。江戸時代頃からの用法。
      • 1割2分3厘（＝1.23割＝0.123）
    3. 温度の単位。1度＝10分。
      • 38度7分（＝38.7度）の熱が出た。
    4. 尺貫法における長さの単位。1寸＝10分。
      • 五分刈（髪を0.5寸（≒15mm）の長さで刈る）
      • 三分角（縦横の長さがともに0.3寸（≒9mm））の落款印
  4. (ブ） 江戸時代の貨幣単位。一両の4分の1をあらわす。

語源

[編集]
(時間、角度の単位) マテオ・リッチの訳語[1]。

翻訳

[編集]

接尾辞

[編集]
  1. （ブン）…に相当する分量。
    • ごはん一杯分のカロリー。
  2. （ブン）分割すること。わかれること。
    • 世論を二分する。
  3. （ブン）（「A分のB」の形で）分数を表示する。
    • 五分の三 (= 3/5)
    • 456分の123 (= 123/456)

熟語

[編集]

参考文献

[編集]

タイー語

[編集]

分 *

動詞

[編集]

păn

  1. 分ける。

pắn

  1. 回る。

phăn

  1. 夢を見る。

phân

  1. 研ぐ。

名詞

[編集]

phần

  1. 物の一部。
  2. 人がいる場所。

phận

  1. 運命。

中国語

[編集]

分 *

語源

[編集]
  1. ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, pp. 234-235.

接尾辞

[編集]
  1. 中華人民共和国の通貨単位。1元=100分。
  2. 時間・時刻の単位（分钟）。1点=60分=3600秒。

熟語

[編集]

fēn

fèn

朝鮮語

[編集]

分 *

名詞

[編集]

분

  1. (単位, 時間) 時間の単位。
  2. (単位, 幾何学) 角度の単位。

ベトナム語

[編集]

分 *

コード等

[編集]
文字コード (文字集合規格)
-
日本
中国
台湾
  • Big5: 0xA4C0
  • CNS 11643: 1面 0x4521
韓国
  • KS X 1001: 0x5D42
字典掲載
康熙字典 136ページ, 4文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) 1853
新潮日本語漢字辞典 (2008) 840
841
角川大字源 (1992) 669
670
講談社新大字典 (1993) 1124
大漢語林 (1992) 829
三星漢韓大辞典 (1988) 304ページ, 12文字目
漢語大字典 (1986–1989) 1巻、321ページ、3文字目
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=分&oldid=2149420」から取得