뽑다

朝鮮語

語源

1459年、『月印釈譜』で中期朝鮮語 ᄲᅩᆸ〮다〮 (イェール式: spwóp-tá) として初出。

発音

* IPA^(?): /p͈o̞p̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 뽑따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	ppopda
文化観光部2000年式翻字	ppobda
マッキューン＝ライシャワー式	ppopta
イェール式	ppopqta

動詞

뽑다 (ppopda)

1. (他動詞) 抜（ぬ）く、引っこ抜く。
2. (他動詞, 選挙などで) 選（えら）ぶ、選抜する、選出する。

    動詞 뽑다 (ppopda)の活用: 子音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	뽑는다 ppomneunda	뽑아 ppoba	뽑아요 ppobayo	뽑습니다 ppopseumnida
	完了相	뽑았다 ppobatda	뽑았어 ppobasseo	뽑았어요 ppobasseoyo	뽑았습니다 ppobatseumnida
疑問形	未完了相	뽑느냐 ppomneunya	뽑아 ppoba	뽑아요 ppobayo	뽑습니까 ppopseumnikka
	完了相	뽑았느냐 ppobanneunya	뽑았어 ppobasseo	뽑았어요 ppobasseoyo	뽑았습니까 ppobatseumnikka
勧誘形		뽑자 ppopja	뽑아 ppoba	뽑아요 ppobayo	뽑으십시다 ppobeusipsida
命令形		뽑아라 ppobara	뽑아 ppoba	뽑아요 ppobayo	뽑읍시오 ppobeupsio
予定相		뽑겠다 ppopgetda	뽑겠어 ppopgesseo	뽑겠어요 ppopgesseoyo	뽑겠습니다 ppopgetseumnida
連結形
原因・理由		뽑아 ppoba	뽑아서 ppobaseo	뽑으니 ppobeuni	뽑으니까 ppobeunikka
逆接		뽑지만 ppopjiman	뽑는데 ppomneunde	뽑더니 ppopdeoni
並列		뽑고 ppopgo
条件		뽑으면 ppobeumyeon	뽑아야 ppobaya
目的・意図		뽑으려고 ppobeuryeogo
転成形
体言形		뽑음 ppobeum	뽑기 ppopgi
体言形過去		뽑았음 ppobasseum	뽑았기 ppobatgi
連体形	過去	뽑은 ppobeun
	現在	뽑는 ppomneun
	未来	뽑을 ppobeul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	뽑으신다 ppobeusinda	뽑으셔 ppobeusyeo	뽑으세요, 뽑으셔요 ppobeuseyo, ppobeusyeoyo	뽑으십니다 ppobeusimnida
	完了相	뽑으셨다 ppobeusyeotda	뽑으셨어 ppobeusyeosseo	뽑으셨어요 ppobeusyeosseoyo	뽑으셨습니다 ppobeusyeotseumnida
疑問形	未完了相	뽑으시느냐 ppobeusineunya	뽑으셔 ppobeusyeo	뽑으세요, 뽑으셔요 ppobeuseyo, ppobeusyeoyo	뽑으십니까 ppobeusimnikka
	完了相	뽑으셨느냐 ppobeusyeonneunya	뽑으셨어 ppobeusyeosseo	뽑으셨어요 ppobeusyeosseoyo	뽑으셨습니까 ppobeusyeotseumnikka
命令形		뽑으시라 ppobeusira	뽑으셔 ppobeusyeo	뽑으세요 ppobeuseyo	뽑으십시오 ppobeusipsio
予定相		뽑으시겠다 ppobeusigetda	뽑으시겠어 ppobeusigesseo	뽑으시겠어요 ppobeusigesseoyo	뽑으시겠습니다 ppobeusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		뽑으셔 ppobeusyeo	뽑으셔서 ppobeusyeoseo	뽑으시니 ppobeusini	뽑으시니까 ppobeusinikka
逆接		뽑으시지만 ppobeusijiman	뽑으시는데 ppobeusineunde	뽑으시더니 ppobeusideoni
並列		뽑으시고 ppobeusigo
条件		뽑으시면 ppobeusimyeon	뽑으셔야 ppobeusyeoya
目的・意図		뽑으시려고 ppobeusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		뽑으심 ppobeusim	뽑으시기 ppobeusigi
体言形過去		뽑으셨음 ppobeusyeosseum	뽑으셨기 ppobeusyeotgi
連体形	過去	뽑으신 ppobeusin
	現在	뽑으시는 ppobeusineun
	未来	뽑으실 ppobeusil