열다

朝鮮語

語源

1447年、『竜飛御天歌』で中期朝鮮語 열〯다〮 (イェール式: yěl-tá) として初出。

発音

* IPA^(?): /ˈjɘːɭda̠/

• 音声

  (ファイル)

• ハングルでの音声表記: 열:다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	yeolda
文化観光部2000年式翻字	yēōlda
マッキューン＝ライシャワー式	yŏlda
イェール式	yēlta

動詞

열다 (yeolda)

1. (他動詞) 開（ひら）く。
   • 문을 열다.

     Muneul yeolda.

     ドアを開ける。

   • 이것을 열어 주세요.

     Igeoseul yeoreo juseyo.

     これを開けてください。

   • 더워서 창문을 열겠습니다.

     Deowoseo changmuneul yeolgetseumnida.

     暑いから窓を開けます。

    動詞 열다 (yeolda)の活用: 子音語幹, ㄹ(l)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	연다 yeonda	열어 yeoreo	열어요 yeoreoyo	엽니다 yeomnida
	完了相	열었다 yeoreotda	열었어 yeoreosseo	열었어요 yeoreosseoyo	열었습니다 yeoreotseumnida
疑問形	未完了相	여느냐 yeoneunya	열어 yeoreo	열어요 yeoreoyo	엽니까 yeomnikka
	完了相	열었느냐 yeoreonneunya	열었어 yeoreosseo	열었어요 yeoreosseoyo	열었습니까 yeoreotseumnikka
勧誘形		열자 yeolja	열어 yeoreo	열어요 yeoreoyo	여십시다 yeosipsida
命令形		열어라 yeoreora	열어 yeoreo	열어요 yeoreoyo	엽시오 yeopsio
予定相		열겠다 yeolgetda	열겠어 yeolgesseo	열겠어요 yeolgesseoyo	열겠습니다 yeolgetseumnida
連結形
原因・理由		열어 yeoreo	열어서 yeoreoseo	여니 yeoni	여니까 yeonikka
逆接		열지만 yeoljiman	여는데 yeoneunde	열더니 yeoldeoni
並列		열고 yeolgo
条件		열면 yeolmyeon	열어야 yeoreoya
目的・意図		열려고 yeollyeogo
転成形
体言形		엶 yeom	열기 yeolgi
体言形過去		열었음 yeoreosseum	열었기 yeoreotgi
連体形	過去	연 yeon
	現在	여는 yeoneun
	未来	열 yeol

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	여신다 yeosinda	여셔 yeosyeo	여세요, 여셔요 yeoseyo, yeosyeoyo	여십니다 yeosimnida
	完了相	여셨다 yeosyeotda	여셨어 yeosyeosseo	여셨어요 yeosyeosseoyo	여셨습니다 yeosyeotseumnida
疑問形	未完了相	여시느냐 yeosineunya	여셔 yeosyeo	여세요, 여셔요 yeoseyo, yeosyeoyo	여십니까 yeosimnikka
	完了相	여셨느냐 yeosyeonneunya	여셨어 yeosyeosseo	여셨어요 yeosyeosseoyo	여셨습니까 yeosyeotseumnikka
命令形		여시라 yeosira	여셔 yeosyeo	여세요 yeoseyo	여십시오 yeosipsio
予定相		여시겠다 yeosigetda	여시겠어 yeosigesseo	여시겠어요 yeosigesseoyo	여시겠습니다 yeosigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		여셔 yeosyeo	여셔서 yeosyeoseo	여시니 yeosini	여시니까 yeosinikka
逆接		여시지만 yeosijiman	여시는데 yeosineunde	여시더니 yeosideoni
並列		여시고 yeosigo
条件		여시면 yeosimyeon	여셔야 yeosyeoya
目的・意図		여시려고 yeosiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		여심 yeosim	여시기 yeosigi
体言形過去		여셨음 yeosyeosseum	여셨기 yeosyeotgi
連体形	過去	여신 yeosin
	現在	여시는 yeosineun
	未来	여실 yeosil

関連語

• 열리다 (yeollida)（自動詞）