읽다

朝鮮語

語源

1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 닑다〮 (イェール式: nìlk-tá) として初出。

発音

* IPA^(?): /ik̚t͈a̠/

• 音声

  (ファイル)

• ハングルでの音声表記: 익따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	ikda
文化観光部2000年式翻字	ilgda
マッキューン＝ライシャワー式	ikda
イェール式	ilkqta

動詞

읽다 (ikda)

1. (他動詞) 読（よ）む。
   • 이 책을 읽으세요.

     I chaegeul ilgeuseyo.

     この本を読みなさい。

   • 저는 별로 잡지를 읽지 않습니다.

     Jeoneun byeollo japjireul ikji anseumnida.

     私はあまり雑誌を読みません。

   • 어젯밤은 집에서 경제 책을 읽었다.

     Eojetbameun jibeseo gyeongje chaegeul ilgeotda.

     夕べは家で経済の本を読んだ。

    動詞 읽다 (ikda)の活用: 子音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	읽는다 ingneunda	읽어 ilgeo	읽어요 ilgeoyo	읽습니다 ikseumnida
	完了相	읽었다 ilgeotda	읽었어 ilgeosseo	읽었어요 ilgeosseoyo	읽었습니다 ilgeotseumnida
疑問形	未完了相	읽느냐 ingneunya	읽어 ilgeo	읽어요 ilgeoyo	읽습니까 ikseumnikka
	完了相	읽었느냐 ilgeonneunya	읽었어 ilgeosseo	읽었어요 ilgeosseoyo	읽었습니까 ilgeotseumnikka
勧誘形		읽자 ikja	읽어 ilgeo	읽어요 ilgeoyo	읽으십시다 ilgeusipsida
命令形		읽어라 ilgeora	읽어 ilgeo	읽어요 ilgeoyo	읽읍시오 ilgeupsio
予定相		읽겠다 ilgetda	읽겠어 ilgesseo	읽겠어요 ilgesseoyo	읽겠습니다 ilgetseumnida
連結形
原因・理由		읽어 ilgeo	읽어서 ilgeoseo	읽으니 ilgeuni	읽으니까 ilgeunikka
逆接		읽지만 ikjiman	읽는데 ingneunde	읽더니 ikdeoni
並列		읽고 ilgo
条件		읽으면 ilgeumyeon	읽어야 ilgeoya
目的・意図		읽으려고 ilgeuryeogo
転成形
体言形		읽음 ilgeum	읽기 ilgi
体言形過去		읽었음 ilgeosseum	읽었기 ilgeotgi
連体形	過去	읽은 ilgeun
	現在	읽는 ingneun
	未来	읽을 ilgeul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	읽으신다 ilgeusinda	읽으셔 ilgeusyeo	읽으세요, 읽으셔요 ilgeuseyo, ilgeusyeoyo	읽으십니다 ilgeusimnida
	完了相	읽으셨다 ilgeusyeotda	읽으셨어 ilgeusyeosseo	읽으셨어요 ilgeusyeosseoyo	읽으셨습니다 ilgeusyeotseumnida
疑問形	未完了相	읽으시느냐 ilgeusineunya	읽으셔 ilgeusyeo	읽으세요, 읽으셔요 ilgeuseyo, ilgeusyeoyo	읽으십니까 ilgeusimnikka
	完了相	읽으셨느냐 ilgeusyeonneunya	읽으셨어 ilgeusyeosseo	읽으셨어요 ilgeusyeosseoyo	읽으셨습니까 ilgeusyeotseumnikka
命令形		읽으시라 ilgeusira	읽으셔 ilgeusyeo	읽으세요 ilgeuseyo	읽으십시오 ilgeusipsio
予定相		읽으시겠다 ilgeusigetda	읽으시겠어 ilgeusigesseo	읽으시겠어요 ilgeusigesseoyo	읽으시겠습니다 ilgeusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		읽으셔 ilgeusyeo	읽으셔서 ilgeusyeoseo	읽으시니 ilgeusini	읽으시니까 ilgeusinikka
逆接		읽으시지만 ilgeusijiman	읽으시는데 ilgeusineunde	읽으시더니 ilgeusideoni
並列		읽으시고 ilgeusigo
条件		읽으시면 ilgeusimyeon	읽으셔야 ilgeusyeoya
目的・意図		읽으시려고 ilgeusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		읽으심 ilgeusim	읽으시기 ilgeusigi
体言形過去		읽으셨음 ilgeusyeosseum	읽으셨기 ilgeusyeotgi
連体形	過去	읽으신 ilgeusin
	現在	읽으시는 ilgeusineun
	未来	읽으실 ilgeusil

関連語

• 읊다 (eupda)