자라나다

朝鮮語

語源

자라다 (jarada) +‎ 나다 (nada)

発音

* IPA^(?): /t͡ɕa̠ɾa̠na̠da̠/

• ハングルでの音声表記: 자라나다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	jaranada
文化観光部2000年式翻字	jalanada
マッキューン＝ライシャワー式	charanada
イェール式	calanata

動詞

자라나다 (jaranada)

1. (自動詞) 育（そだ）つ、伸（の）びる、成長する。

    動詞 자라나다 (jaranada)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	자라난다 jarananda	자라나 jarana	자라나요 jaranayo	자라납니다 jaranamnida
	完了相	자라났다 jaranatda	자라났어 jaranasseo	자라났어요 jaranasseoyo	자라났습니다 jaranatseumnida
疑問形	未完了相	자라나느냐 jarananeunya	자라나 jarana	자라나요 jaranayo	자라납니까 jaranamnikka
	完了相	자라났느냐 jarananneunya	자라났어 jaranasseo	자라났어요 jaranasseoyo	자라났습니까 jaranatseumnikka
勧誘形		자라나자 jaranaja	자라나 jarana	자라나요 jaranayo	자라나십시다 jaranasipsida
命令形		자라나라 jaranara	자라나 jarana	자라나요 jaranayo	자라납시오 jaranapsio
予定相		자라나겠다 jaranagetda	자라나겠어 jaranagesseo	자라나겠어요 jaranagesseoyo	자라나겠습니다 jaranagetseumnida
連結形
原因・理由		자라나 jarana	자라나서 jaranaseo	자라나니 jaranani	자라나니까 jarananikka
逆接		자라나지만 jaranajiman	자라나는데 jarananeunde	자라나더니 jaranadeoni
並列		자라나고 jaranago
条件		자라나면 jaranamyeon	자라나야 jaranaya
目的・意図		자라나려고 jaranaryeogo
転成形
体言形		자라남 jaranam	자라나기 jaranagi
体言形過去		자라났음 jaranasseum	자라났기 jaranatgi
連体形	過去	자라난 jaranan
	現在	자라나는 jarananeun
	未来	자라날 jaranal

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	자라나신다 jaranasinda	자라나셔 jaranasyeo	자라나세요, 자라나셔요 jaranaseyo, jaranasyeoyo	자라나십니다 jaranasimnida
	完了相	자라나셨다 jaranasyeotda	자라나셨어 jaranasyeosseo	자라나셨어요 jaranasyeosseoyo	자라나셨습니다 jaranasyeotseumnida
疑問形	未完了相	자라나시느냐 jaranasineunya	자라나셔 jaranasyeo	자라나세요, 자라나셔요 jaranaseyo, jaranasyeoyo	자라나십니까 jaranasimnikka
	完了相	자라나셨느냐 jaranasyeonneunya	자라나셨어 jaranasyeosseo	자라나셨어요 jaranasyeosseoyo	자라나셨습니까 jaranasyeotseumnikka
命令形		자라나시라 jaranasira	자라나셔 jaranasyeo	자라나세요 jaranaseyo	자라나십시오 jaranasipsio
予定相		자라나시겠다 jaranasigetda	자라나시겠어 jaranasigesseo	자라나시겠어요 jaranasigesseoyo	자라나시겠습니다 jaranasigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		자라나셔 jaranasyeo	자라나셔서 jaranasyeoseo	자라나시니 jaranasini	자라나시니까 jaranasinikka
逆接		자라나시지만 jaranasijiman	자라나시는데 jaranasineunde	자라나시더니 jaranasideoni
並列		자라나시고 jaranasigo
条件		자라나시면 jaranasimyeon	자라나셔야 jaranasyeoya
目的・意図		자라나시려고 jaranasiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		자라나심 jaranasim	자라나시기 jaranasigi
体言形過去		자라나셨음 jaranasyeosseum	자라나셨기 jaranasyeotgi
連体形	過去	자라나신 jaranasin
	現在	자라나시는 jaranasineun
	未来	자라나실 jaranasil