쪼다

朝鮮語

語源

1489年、『救急簡易方諺解』で中期朝鮮語 좃다 (イェール式: cwos-ta) として初出。

発音

* IPA^(?): /ˈt͡ɕ͈o̞ːda̠/

• ハングルでの音声表記: 쪼:다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	jjoda
文化観光部2000年式翻字	jjōda
マッキューン＝ライシャワー式	tchoda
イェール式	ccōta

動詞

쪼다 (tchoda)

1. (他動詞, 鳥が) つつく、ついばむ。
2. (他動詞) 刻（きざ）む、彫（ほ）る。

    動詞 쪼다 (tchoda)の活用: 母音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	쫀다 tchonda	쫘 tchwa	쫘요, 쪼아요 tchwayot, choayo	쫍니다 tchomnida
	完了相	쫬다 tchwatta	쫬어 tchwassŏ	쫬어요 tchwassŏyo	쫬습니다 tchwassŭmnida
疑問形	未完了相	쪼느냐 tchonŭnya	쫘 tchwa	쫘요, 쪼아요 tchwayot, choayo	쫍니까 tchomnikka
	完了相	쫬느냐 tchwannŭnya	쫬어 tchwassŏ	쫬어요 tchwassŏyo	쫬습니까 tchwassŭmnikka
勧誘形		쪼자 tchoja	쫘 tchwa	쫘요, 쪼아요 tchwayot, choayo	쪼십시다 tchosipsida
命令形		쫘라, 쪼아라 tchwarat, choara	쫘 tchwa	쫘요, 쪼아요 tchwayot, choayo	쫍시오 tchopsio
予定相		쪼겠다 tchogetta	쪼겠어 tchogessŏ	쪼겠어요 tchogessŏyo	쪼겠습니다 tchogessŭmnida
連結形
原因・理由		쫘 tchwa	쫘서, 쪼아서 tchwasŏt, choasŏ	쪼니 tchoni	쪼니까 tchonikka
逆接		쪼지만 tchojiman	쪼는데 tchonŭnde	쪼더니 tchodŏni
並列		쪼고 tchogo
条件		쪼면 tchomyŏn	쫘야, 쪼아야 tchwayat, choaya
目的・意図		쪼려고 tchoryŏgo
転成形
体言形		쫌 tchom	쪼기 tchogi
体言形過去		쫬음, 쪼았음 tchwassŭmt, choassŭm	쫬기, 쪼았기 tchwatkit, choatki
連体形	過去	쫀 tchon
	現在	쪼는 tchonŭn
	未来	쫄 tchol

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	쪼신다 tchosinda	쪼셔 tchosyŏ	쪼세요, 쪼셔요 tchoseyot, chosyŏyo	쪼십니다 tchosimnida
	完了相	쪼셨다 tchosyŏtta	쪼셨어 tchosyŏssŏ	쪼셨어요 tchosyŏssŏyo	쪼셨습니다 tchosyŏssŭmnida
疑問形	未完了相	쪼시느냐 tchosinŭnya	쪼셔 tchosyŏ	쪼세요, 쪼셔요 tchoseyot, chosyŏyo	쪼십니까 tchosimnikka
	完了相	쪼셨느냐 tchosyŏnnŭnya	쪼셨어 tchosyŏssŏ	쪼셨어요 tchosyŏssŏyo	쪼셨습니까 tchosyŏssŭmnikka
命令形		쪼시라 tchosira	쪼셔 tchosyŏ	쪼세요 tchoseyo	쪼십시오 tchosipsio
予定相		쪼시겠다 tchosigetta	쪼시겠어 tchosigessŏ	쪼시겠어요 tchosigessŏyo	쪼시겠습니다 tchosigessŭmnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		쪼셔 tchosyŏ	쪼셔서 tchosyŏsŏ	쪼시니 tchosini	쪼시니까 tchosinikka
逆接		쪼시지만 tchosijiman	쪼시는데 tchosinŭnde	쪼시더니 tchosidŏni
並列		쪼시고 tchosigo
条件		쪼시면 tchosimyŏn	쪼셔야 tchosyŏya
目的・意図		쪼시려고 tchosiryŏgo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		쪼심 tchosim	쪼시기 tchosigi
体言形過去		쪼셨음 tchosyŏssŭm	쪼셨기 tchosyŏtki
連体形	過去	쪼신 tchosin
	現在	쪼시는 tchosinŭn
	未来	쪼실 tchosil

名詞

쪼다 (tchoda)

1. (俗語) 間（ま）抜（ぬ）け、半人前。