𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽

ゴート語

語源

ゲルマン祖語 *hatāną

発音

• IPA(?): /ˈhataːn/

動詞

𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽 (hatān)

1. (他動詞) 憎（にく）む、嫌（きら）う、嫌悪する。

弱変化 第3類
不定詞	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽 hatān
直説法	現在	過去	受動態現在
一人称単数	𐌷𐌰𐍄𐌰 hata	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰 hataida	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌳𐌰 hatāda
二人称単数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐍃 hatais	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 hataidēs	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌶𐌰 hatāza
三人称単数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌸 hataiþ	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰 hataida	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌳𐌰 hatāda
一人称双数	𐌷𐌰𐍄𐍉𐍃 hatōs	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 hataidēdu	—
二人称双数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐍄𐍃 hatāts	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 hataidēduts	—
一人称複数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌼 hatām	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 hataidēdum	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 hatānda
二人称複数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌸 hataiþ	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 hataidēduþ	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 hatānda
三人称複数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳 hatānd	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 hataidēdun	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 hatānda
接続法	現在	過去	受動態現在
一人称単数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌿 hatau	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 hataidēdjau	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 hataidau
二人称単数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐍃 hatais	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 hataidēdeis	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 hataizau
三人称単数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹 hatai	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 hataidēdi	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 hataidau
一人称双数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 hataiwa	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 hataidēdeiwa	—
二人称双数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 hataits	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 hataidēdeits	—
一人称複数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 hataima	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 hataidēdeima	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hataindau
二人称複数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌸 hataiþ	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 hataidēdeiþ	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hataindau
三人称複数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 hataina	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 hataidēdeina	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 hataindau
命令法
二人称単数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹 hatai
三人称単数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 hatādau
二人称双数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐍄𐍃 hatāts
二人称複数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌸 hataiþ
三人称複数	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 hatāndau
	現在	過去
分詞	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 hatānds	𐌷𐌰𐍄𐌰𐌹𐌸𐍃 hataiþs

類義語

• 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽 (fijan)
• 𐌷𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (hatjan)

対義語

• 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 (frijōn)

関連語

• 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 (hatis)
• 𐌷𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽 (hatizōn)