Wiktionary:編集室/2013年Q3

Global message deliveryの投稿先の変更

Global message deliveryの投稿先を[[Wiktionary:編集室/グローバルメッセージ]]に変更しようと思います。ボット投稿される見出しレベルが「/告知」と違いますが、個別対応はむずかしいと思いますので。ご意見があればよろしくお願いします。問題がなければ来週末に修正します。e-Goat (baa) 2013年7月4日 (木) 22:56 (UTC)[返信]

賛成:異論ありません。--Mtodo (トーク) 2013年7月5日 (金) 00:14 (UTC)[返信]

[[Wiktionary:編集室/グローバルメッセージ]]もWiktionary:編集室にインクルードすることになるのでしょうか？そうだとすれば、グローバルメッセージでない告知が埋もれないようにするのが目的でしょうか？ --whym (トーク) 2013年7月7日 (日) 07:29 (UTC)[返信]

目的は2つあります。ひとつは見出しレベルを手動で修正しなくても良いようにすること、もうひとつはグローバルメッセージを告知から分離して、告知と編集室を見やすくすることです。そのため、グローバルメッセージはインクルードではなく、リンクにするつもりです。重要な案件は告知に要約すると良いと思いますが、分離することによる認知度の低下が看過できないということであれば、また考えます。e-Goat (baa) 2013年7月7日 (日) 14:09 (UTC)[返信]

Wiktionary:Saboの存在を失念していました。メンテナンスの必要なページは新たに作製するよりも、できるだけ統廃合して数をしぼっていきたいと思っていますので、変更先はSaboにしたいと思いますが、いかがでしょうか（/告知も機能しているとは言いがたいので、編集室やCPニュースに統合してもいいかと考えていますが、それはまた別件で）。変更予定は今週末のままです。後からでもご意見があればよろしくお願いします、変更はいつでも可能ですので。e-Goat (baa) 2013年7月9日 (火) 14:02 (UTC)[返信]

報告：Sabo に変更してきました [[1]]。また、告知にあったGMをSaboに移行しました。e-Goat (baa) 2013年7月13日 (土) 12:08 (UTC) 追記 2013年7月13日 (土) 12:45 (UTC)[返信]

アイヌ語のポリシー

始めまして。最近、英語版Wiktionaryで活動を再開してアイヌ語のポリシーを制定したいと思っており、日本語版ウィクショナリーでアイヌ語がどのように取り扱われているか参照させていただいています。私の読んだ本の中ではアイヌ語には形容詞の必要がないと書いてありまして、その理由として、形容詞と相当する単語は「起動動詞」(inchoative, 〜くなる)としての役割を果たすということや形容詞と相当する単語の修飾などが動詞と全く同じだということが書いてありました。それに形容詞には、「例えばアイヌ語では、形容詞に当たる語は動詞に含まれる。」と書いてあります。日本語版ウィクショナリーでは９個の形容詞を見つけました(カテゴリ:アイヌ語_形容詞)が、それは使用者にとっては便利だと思いますが、特にポリシーがありますでしょうか。その他にローマ字かカタカナかどっちで表記するという疑問がありますが、日本語版ウィクショナリーでのほとんどのアイヌ語がローマ字表記で英語版Wiktionaryではほとんどがカタカナ。両方を含むのが一番いいのではないかと思いますが、どっちをメインにするかということを考えています。それについてのご意見などのアドバイスがあれば、教えて下さい。よろしくお願いします。--BB12 (トーク) 2013年9月20日 (金) 23:17 (UTC)[返信]

はじめまして。Mtodoと申します。

アイヌ語につきましては、最近、活発に活動されていた方が出入りされていないため、あまり、ご期待に添えるご回答はできませんが、Wiktionary:ウィキプロジェクトアイヌ語というものがあり、方向性をまとめつつあったということをお伝えします。

また、表記についてですが、これは議論があって、まず、アイヌ語をオフィシャルに文字表記していたという歴史がなく、文字表記は音写手段であるという事情を前提とすると、仮名は基本的に日本語の発音体系にそってしか構成されていないため、比較の問題ではありますが、発音の反映が理解されやすいローマン・アルファベット表記を採用したという経緯はあります。--Mtodo (トーク) 2013年9月21日 (土) 05:24 (UTC)[返信]

Mtodoさん、ご親切に返事していただいて、本当にありがとうございます。そのプロジェクトページには品詞の区別やいろんなポリシーが決定してありますので、助かります。いつか日本語版ウィクショナリーにもアイヌ語を追加したいと思いますので、これからもよろしくお願いします。--BB12 (トーク) 2013年9月21日 (土) 20:17 (UTC)[返信]