adaequare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ラテン語[編集]

語源[編集]

接頭辞 ad- +‎ aequāre

動詞[編集]

現在 adaequō, 不定形 adaequāre, 完了 adaequāvī, スピーヌム adaequātum.

  1. (通常、cumを伴って)〜とひとしくする。
  2. する。
  3. (比喩的に) くらべる、比較する。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 adaequō adaequās adaequat adaequāmus adaequātis adaequant
未来 adaequābō adaequābis adaequābit adaequābimus adaequābitis adaequābunt
半過去(未完了) adaequābam adaequābās adaequābat adaequābāmus adaequābātis adaequābant
完了 adaequāvī adaequāvistī adaequāvit adaequāvimus adaequāvistis adaequāvērunt
大過去(完了過去) adaequāveram adaequāverās adaequāverat adaequāverāmus adaequāverātis adaequāverant
未来完了 adaequāverō adaequāveris adaequāverit adaequāverimus adaequāveritis adaequāverint
所相 現在 adaequor adaequāris adaequātur adaequāmur adaequāminī adaequantur
未来 adaequābor adaequāberis adaequābitur adaequābimur adaequābiminī adaequābuntur
半過去(未完了) adaequābar adaequābāris adaequābātur adaequābāmur adaequābāminī adaequābantur
完了 sumの直説法現在形に続き adaequātus 男性, adaequāta 女性, adaequātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの直説法未完了形に続き adaequātus 男性, adaequāta 女性, adaequātum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き adaequātus 男性, adaequāta 女性, adaequātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 adaequem adaequēs adaequet adaequēmus adaequētis adaequent
半過去(未完了) adaequārem adaequārēs adaequāret adaequārēmus adaequārētis adaequārent
完了 adaequāverim adaequāverīs adaequāverit adaequāverīmus adaequāverītis adaequāverint
大過去(完了過去) adaequāvissem adaequāvissēs adaequāvisset adaequāvissēmus adaequāvissētis adaequāvissent
所相 現在 adaequer adaequēris adaequētur adaequēmur adaequēminī adaequentur
半過去(未完了) adaequārer adaequārēris adaequārētur adaequārēmur adaequārēminī adaequārentur
完了 sumの接続法現在形に続き adaequātus 男性, adaequāta 女性, adaequātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの接続法未完了形に続き adaequātus 男性, adaequāta 女性, adaequātum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 adaequā adaequātō adaequātō adaequāre adaequātor adaequātor
複数 adaequāte adaequātōte adaequantō adaequāminī adaequantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 adaequāre adaequāvisse adaequātūrus esse adaequārī adaequātus esse adaequātum īrī
分詞 adaequāns adaequātūrus -ra, -rum adaequātus -a, -um adaequandus -nda, -ndum

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • 英語: adequate
  • スペイン語: adecuar