alarme

Alarme 、 alarmé 、および alarmê も参照。

スペイン語

動詞

alarme

1. alarmarの接続法現在第一人称単数形。
2. alarmarの接続法現在第三人称単数形。
3. alarmarの命令法第三人称単数形。

---

フランス語

語源

イタリア語 all'arme からの借用語

発音

• IPA^(?): /a.laʁm/

• 音声

  (ファイル)

名詞

alarme 女性 (複数 alarmes)

1. 警報。
2. 不安、動揺、恐（おそ）れ。

派生語

• alarme incendie
• alarmer
• alarmiste
• prendre l'alarme
• tirer la sonnette d'alarme

諸言語への影響

• → ポルトガル語: alarme

動詞

alarme

1. alarmerの直説法現在第一人称単数形。
2. alarmerの直説法現在第三人称単数形。
3. alarmerの接続法現在第一人称単数形。
4. alarmerの接続法現在第三人称単数形。
5. alarmerの命令法第二人称単数形。

アナグラム

• lamera

---

ポルトガル語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /aˈlaʁ.mi/, [aˈlaɦ.mi]

• IPA^(?): (ブラジル) /aˈlaʁ.mi/, [aˈlaɦ.mi]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /aˈlaɾ.mi/, [aˈlaɾ.mi]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /aˈlaʁ.mi/, [aˈlaʁ.mi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ɐˈlaɾ.mɨ/, [ɐˈlaɾ.mɨ]

語源1

フランス語 alarme からの借用語 < イタリア語 all'arme

名詞

alarme 男性 (複数 alarmes)

1. 警報。
2. 不安、恐（おそ）れ。

語源2

動詞

alarme

1. alarmarの接続法現在第一人称単数形。
2. alarmarの接続法現在第三人称単数形。
3. alarmarの命令法第三人称単数形。