aumentare

aumentaré も参照。

イタリア語

語源

後期ラテン語 augmentāre < ラテン語 augmentum < augēre

発音

• IPA^(?): /aw.menˈta.re/
• 音声:

動詞

aumentare

1. (他動詞) 増加させる。増大させる。
2. (自動詞) 増加する。増大する。

		単純時制			複合時制
不定詞		aumentare			avere aumentato
ジェルンディオ		aumentando			avereのジェルンディオ ＋ aumentato
現在分詞		aumentante
過去分詞		aumentato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	aumento	aumenti	aumenta	aumentiamo	aumentate	aumentano
	未完了	aumentavo	aumentavi	aumentava	aumentavamo	aumentavate	aumentavano
	遠過去	aumentai	aumentasti	aumentò	aumentammo	aumentaste	aumentarono
	未来	aumenterò	aumenterai	aumenterà	aumenteremo	aumenterete	aumenteranno
	条件法	aumenterei	aumenteresti	aumenterebbe	aumenteremmo	aumentereste	aumenterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	aumenti	aumenti	aumenti	aumentiamo	aumentiate	aumentino
	未完了	aumentassi	aumentassi	aumentasse	aumentassimo	aumentaste	aumentassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			aumenta	aumenti	aumentiamo	aumentate	aumentino

類義語

• accrescere, crescere, incrementare, salire

対義語

• diminuire, ridurre

派生語

• aumentabile
• aumentarsi
• aumentista
• aumento

アナグラム

• aumenterà, enumerata

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /aumenˈtaɾe/[au̯.mẽn̪ˈt̪a.ɾe]

動詞

aumentare

1. aumentarの接続法未来第一人称単数形。
2. aumentarの接続法未来第三人称単数形。