avoir
表示
古フランス語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]同系語
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]avoir
活用
[編集]この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
名詞
[編集]avoir 男性 (複数斜格 avoirs, 単数主格 avoirs, 複数主格 avoir)
諸言語への影響
[編集]中期フランス語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]古フランス語 avoir < ラテン語 habēre < イタリック祖語 *habēō または *haβēō < 印欧祖語 *gʰh₁bʰ-
発音
[編集]動詞
[編集]avoir
活用
[編集]- 現代フランス語 avoir のように、極めて不規則に変化する。
avoirの活用
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | avoir | avoir eu | |||||
gerund | en ayant | avoirのgerund + 過去分詞 | |||||
現在分詞 | ayant | ||||||
過去分詞 | eu | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
直説法 | je (j') | tu | il | nous | vous | ils, elles | |
単純時 | 現在 | ai, ay | as | a | avons | avez | ont |
半過去 | avais | avais | avait | avions | aviez | avoient, avoyent | |
単純過去 | eus | eus | eut | eusmes | eustes | eurent | |
単純未来 | auroie, auroye | auras | aura | aurons | aurez | auront | |
条件法現在 | aurois | aurois | aurait | aurions | auriez | auroient, auroyent | |
複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + 過去分詞 | |||||
大過去 | avoirの半過去形 + 過去分詞 | ||||||
前過去 | avoirの単純過去形 + 過去分詞 | ||||||
前未来 | avoirの未来形 + 過去分詞 | ||||||
条件法現在 | avoirの条件法現在形 + 過去分詞 | ||||||
接続法 | que je | que tu | qu'il | que nous | que vous | qu'ils, qu'elles | |
単純時 | 現在 | aie | aies | ait | ayons | ayez | aient, ayent |
半過去 | eusse | eusses | eust | eussions | eussiez | eussent | |
複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + 過去分詞 | |||||
大過去 | avoirの接続法半過去形 + 過去分詞 | ||||||
命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | aie | — | ayons, aions | ayez, aiez | — |
諸言語への影響
[編集]- フランス語: avoir
出典
[編集]- avoir - Dictionnaire du Moyen Français (フランス語)
フランス語
[編集]語源
[編集]中期フランス語 avoir < 古フランス語 avoir < ラテン語 habēre < イタリック祖語 *habēō または *haβēō < 印欧祖語 *gʰh₁bʰ-
発音
[編集]- IPA(?): /a.vwaʁ/
- (Louisiana) IPA(?): /a.waɾ/, /a.vwaɾ/
音声 (パリ) (ファイル) 音声 (パリ) (ファイル) 音声 (ヴァレー) (ファイル) 音声 (Brétigny-sur-Orge) (ファイル) 音声 (ファイル) 音声 (トゥールーズ) (ファイル) 音声 (ヴォージュ) (ファイル) 音声 (リヨン) (ファイル) 音声 (ヴォージュ) (ファイル) 音声 (サン=テティエンヌ) (ファイル) 音声 (セスラ) (ファイル) 音声 (ソマン) (ファイル) 音声 (ヴァンデ) (ファイル)
同系語
[編集](フランスの地域言語における同系語)
- アルピタン語 avêr
- アンジュー語 avouèr
- オック語 aver
- ガッロ語 avair
- コルシカ語 avè
- シャンパーニュ語 aouâr
- ノルマン語 avaer
- ピカルディ語 avoèr
- フランシュ=コンテ語 aivoi
- ブルゴーニュ語 aivoi
- ブルボネ=ベリー語 avoér
- ロレーヌ語 ahoir
(その他の同系語)
動詞
[編集]avoir
活用
[編集] avoir の活用
単純時 | 複合時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定詞 | avoir | avoir eu | |||||
gérondif | en ayant | en ayant eu | |||||
現在分詞 | ayant /ɛ.jɑ̃/ | ||||||
過去分詞 | eu /y/ | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
単純時 | 現在 | ai /e/ |
as /a/ |
a /a/ |
avons /a.vɔ̃/ |
avez /a.ve/ |
ont /ɔ̃/ |
半過去 | avais /a.vɛ/ |
avais /a.vɛ/ |
avait /a.vɛ/ |
avions /a.vjɔ̃/ |
aviez /a.vje/ |
avaient /a.vɛ/ | |
単純過去1 | eus /y/ |
eus /y/ |
eut /y/ |
eûmes /ym/ |
eûtes /yt/ |
eurent /yʁ/ | |
単純未来 | aurai /o.ʁe/ |
auras /o.ʁa/ |
aura /o.ʁa/ |
aurons /o.ʁɔ̃/ |
aurez /o.ʁe/ |
auront /o.ʁɔ̃/ | |
条件法現在 | aurais /o.ʁɛ/ |
aurais /o.ʁɛ/ |
aurait /o.ʁɛ/ |
aurions /o.ʁjɔ̃/ |
auriez /o.ʁje/ |
auraient /o.ʁɛ/ | |
複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + eu /y/ | |||||
大過去 | avoirの半過去形 + eu /y/ | ||||||
前過去1 | avoirの単純過去形 + eu /y/ | ||||||
前未来 | avoirの単純未来形 + eu /y/ | ||||||
条件法過去 | avoirの条件法現在形 + eu /y/ | ||||||
接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
単純時 | 現在 | aie /ɛ/ |
aies /ɛ/ |
ait /ɛ/ |
ayons /ɛ.jɔ̃/ |
ayez /ɛ.je/ |
aient /ɛ/ |
半過去1 | eusse /ys/ |
eusses /ys/ |
eût /y/ |
eussions /y.sjɔ̃/ |
eussiez /y.sje/ |
eussent /ys/ | |
複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + eu /y/ | |||||
大過去1 | avoirの接続法半過去形 + eu /y/ | ||||||
命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
— | aie /ɛ/ |
— | ayons /ɛ.jɔ̃/ |
ayez /ɛ.je/ |
— | ||
1文語 |
派生語
[編集]熟語
[編集]参照
[編集]名詞
[編集]avoir 男性 (複数 avoirs)
アナグラム
[編集]カテゴリ:
- 古フランス語
- 古フランス語 ラテン語由来
- 古フランス語 国際音声記号あり
- 古フランス語 動詞
- 古フランス語 助動詞
- 古フランス語 第3群動詞
- 古フランス語 oirで終わる動詞
- 古フランス語 不規則動詞
- 古フランス語 名詞
- 古フランス語 男性名詞
- 中期フランス語
- 中期フランス語 古フランス語由来
- 中期フランス語 ラテン語由来
- 中期フランス語 イタリック祖語由来
- 中期フランス語 印欧祖語由来
- 中期フランス語 国際音声記号あり
- 中期フランス語 動詞
- 中期フランス語 第三群動詞
- 中期フランス語 助動詞
- 中期フランス語 第third群動詞
- フランス語
- フランス語 中期フランス語由来
- フランス語 古フランス語由来
- フランス語 ラテン語由来
- フランス語 イタリック祖語由来
- フランス語 印欧祖語由来
- フランス語 2音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 音声リンクがある語句
- フランス語 動詞
- フランス語 例文あり
- フランス語 性行為
- フランス語 口語
- フランス語 助動詞
- フランス語 第三群動詞
- フランス語 不規則動詞
- フランス語 名詞