calculer
フランス語
[編集]語源
[編集]ラテン語 calculāre (小石で数える) < calculus (小石)
発音
[編集]動詞
[編集]calculer
calculer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | calculer | avoir calculé | |||||
| gérondif | en calculant | en ayant calculé | |||||
| 現在分詞 | calculant /kal.ky.lɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | calculé /kal.ky.le/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | calcule /kal.kyl/ |
calcules /kal.kyl/ |
calcule /kal.kyl/ |
calculons /kal.ky.lɔ̃/ |
calculez /kal.ky.le/ |
calculent /kal.kyl/ |
| 半過去 | calculais /kal.ky.lɛ/ |
calculais /kal.ky.lɛ/ |
calculait /kal.ky.lɛ/ |
calculions /kal.ky.ljɔ̃/ |
calculiez /kal.ky.lje/ |
calculaient /kal.ky.lɛ/ | |
| 単純過去1 | calculai /kal.ky.le/ |
calculas /kal.ky.la/ |
calcula /kal.ky.la/ |
calculâmes /kal.ky.lam/ |
calculâtes /kal.ky.lat/ |
calculèrent /kal.ky.lɛʁ/ | |
| 単純未来 | calculerai /kal.kyl.ʁe/ |
calculeras /kal.kyl.ʁa/ |
calculera /kal.kyl.ʁa/ |
calculerons /kal.kyl.ʁɔ̃/ |
calculerez /kal.kyl.ʁe/ |
calculeront /kal.kyl.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | calculerais /kal.kyl.ʁɛ/ |
calculerais /kal.kyl.ʁɛ/ |
calculerait /kal.kyl.ʁɛ/ |
calculerions /kal.ky.lə.ʁjɔ̃/ |
calculeriez /kal.ky.lə.ʁje/ |
calculeraient /kal.kyl.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + calculé /kal.ky.le/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + calculé /kal.ky.le/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + calculé /kal.ky.le/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + calculé /kal.ky.le/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + calculé /kal.ky.le/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | calcule /kal.kyl/ |
calcules /kal.kyl/ |
calcule /kal.kyl/ |
calculions /kal.ky.ljɔ̃/ |
calculiez /kal.ky.lje/ |
calculent /kal.kyl/ |
| 半過去1 | calculasse /kal.ky.las/ |
calculasses /kal.ky.las/ |
calculât /kal.ky.la/ |
calculassions /kal.ky.la.sjɔ̃/ |
calculassiez /kal.ky.la.sje/ |
calculassent /kal.ky.las/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + calculé /kal.ky.le/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + calculé /kal.ky.le/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | calcule /kal.kyl/ |
— | calculons /kal.ky.lɔ̃/ |
calculez /kal.ky.le/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
ラテン語
[編集]動詞
[編集]calculer
- calculāreの接続法所相現在第一人称単数形。
ロマンシュ語
[編集]異表記・別形
[編集]- （ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン、ヴァラダール） calcular
語源
[編集]ラテン語 calculāre < calculus (calx の指小辞) < 古典ギリシア語 χάλιξ (khálix)
動詞
[編集]calculer (プーター)
派生語
[編集]- （ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン） calculader
- （ストゥシルヴァン、プーター、ヴァラダール） calculatur
- （スルミラン） calculatour