calcular

カタルーニャ語

動詞

calcular

1. 計算する
2. 推定する、予測する

calcularの活用 (第一変化)

不定詞			calcular
現在分詞			calculant
過去分詞			calculat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	calculo	calcules	calcula	calculem	calculeu	calculen
	不完了過去	calculava	calculaves	calculava	calculàvem	calculàveu	calculaven
	未来	calcularé	calcularàs	calcularà	calcularem	calculareu	calcularan
	完了過去	calculí	calculares	calculà	calculàrem	calculàreu	calcularen
	過去未来・可能法	calcularia	calcularies	calcularia	calcularíem	calcularíeu	calcularien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	calculi	calculis	calculi	calculem	calculeu	calculin
	過去	calculés	calculessis	calculés	calculéssim	calculéssiu	calculessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	calcula	calculi	calculem	calculeu	calculin

---

ガリシア語

動詞

calcular

1. 計算する
2. 推定する、予測する

    calcularの活用

不定詞			calcular
現在分詞			calculando
過去分詞			calculado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	calculo	calculas	calcula	calculamos	calculades	calculan
	不完了過去	calculaba	calculabas	calculaba	calculabamos	calculabades	calculaban
	完了過去	calculei	calculaches	calculou	calculamos	calculastes	calcularon
	大過去	calculara	calcularas	calculara	calcularamos	calcularades	calcularan
	未来	calcularei	calcularás	calculará	calcularemos	calcularedes	calcularán
	過去未来	calcularía	calcularías	calcularía	calculariamos	calculariades	calcularían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	calcule	calcules	calcule	calculemos	calculedes	calculen
	過去	calculase	calculases	calculase	calculásemos	calculásedes	calculasen
	未来	calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularen
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	calcula	calcule	calculemos	calculade	calculen
	禁止	—	calcules	calcule	calculemos	calculedes	calculen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularen

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 calculāre < calculus (calx の指小辞) < 古典ギリシア語 χάλιξ (khaliks)

発音^(?)

• (ブラジル南部) IPA: /kaw.ku.ˈla(ɻ)/

動詞

calcular

1. 計算する

  ポルトガル語-ar 動詞 calcular の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	calcular
人称	calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularem
現在分詞
	calculando
過去分詞
男性	calculado			calculados
女性	calculada			calculadas
直説法
現在	calculo	calculas	calcula	calculamos	calculais	calculam
不完全過去（線過去）	calculava	calculavas	calculava	calculávamos	calculáveis	calculavam
完全過去（点過去）	calculei	calculaste	calculou	calculamos calculámos	calculastes	calcularam
過去完了（大過去）	calculara	calcularas	calculara	calculáramos	calculáreis	calcularam
未来	calcularei	calcularás	calculará	calcularemos	calculareis	calcularão
過去未来・可能法	calcularia	calcularias	calcularia	calcularíamos	calcularíeis	calculariam
接続法
現在	calcule	calcules	calcule	calculemos	calculeis	calculem
過去	calculasse	calculasses	calculasse	calculássemos	calculásseis	calculassem
未来	calcular	calculares	calcular	calcularmos	calculardes	calcularem
命令法
-	calcule	calcula	calcule	calculemos	calculai	calculem
禁止(não)	calcule	calcules	calcule	calculemos	calculeis	calculem

関連語

• cálculo, calculador, calculadora
• matemática

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• （プーター） calculer

語源

ラテン語 calculāre < calculus (calx の指小辞) < 古典ギリシア語 χάλιξ (khaliks)

動詞

calcular

ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン、ヴァラダール

1. 計算する
2. 推定する、予測する

派生語

• （ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン） calculader
• （ストゥシルヴァン、プーター、ヴァラダール） calculatur
• （スルミラン） calculatour

---

スペイン語

動詞

calcular (一人称現在形: calculo, 一人称過去形: calculé, 過去分詞: calculado)

1. 計算する
2. 推定する、予測する

    calcularの活用

不定詞			calcular
現在分詞			calculando
過去分詞				男性		女性
		単数		calculado		calculada
		複数		calculados		calculadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	calculo	calculastú calculásvos	calcula	calculamos	calculáis	calculan
	不完了過去	calculaba	calculabas	calculaba	calculábamos	calculabais	calculaban
	完了過去	calculé	calculaste	calculó	calculamos	calculasteis	calcularon
	未来	calcularé	calcularás	calculará	calcularemos	calcularéis	calcularán
	過去未来・可能法	calcularía	calcularías	calcularía	calcularíamos	calcularíais	calcularían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	calcule	calculestú calculésvos1	calcule	calculemos	calculéis	calculen
	過去 (ra)	calculara	calcularas	calculara	calculáramos	calcularais	calcularan
	過去 (se)	calculase	calculases	calculase	calculásemos	calculaseis	calculasen
	未来	calculare	calculares	calculare	calculáremos	calculareis	calcularen
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		calculatú calculávos	calcule	calculemos	calculad	calculen
	禁止		no calcules	no calcule	no calculemos	no calculéis	no calculen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。