désoler
desoler も参照。
フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]désoler
活用
[編集] désoler の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | désoler | avoir désolé | |||||
| gérondif | en désolant | en ayant désolé | |||||
| 現在分詞 | désolant /de.zɔ.lɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | désolé /de.zɔ.le/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | désole /de.zɔl/ |
désoles /de.zɔl/ |
désole /de.zɔl/ |
désolons /de.zɔ.lɔ̃/ |
désolez /de.zɔ.le/ |
désolent /de.zɔl/ |
| 半過去 | désolais /de.zɔ.lɛ/ |
désolais /de.zɔ.lɛ/ |
désolait /de.zɔ.lɛ/ |
désolions /de.zɔ.ljɔ̃/ |
désoliez /de.zɔ.lje/ |
désolaient /de.zɔ.lɛ/ | |
| 単純過去1 | désolai /de.zɔ.le/ |
désolas /de.zɔ.la/ |
désola /de.zɔ.la/ |
désolâmes /de.zɔ.lam/ |
désolâtes /de.zɔ.lat/ |
désolèrent /de.zɔ.lɛʁ/ | |
| 単純未来 | désolerai /de.zɔl.ʁe/ |
désoleras /de.zɔl.ʁa/ |
désolera /de.zɔl.ʁa/ |
désolerons /de.zɔl.ʁɔ̃/ |
désolerez /de.zɔl.ʁe/ |
désoleront /de.zɔl.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | désolerais /de.zɔl.ʁɛ/ |
désolerais /de.zɔl.ʁɛ/ |
désolerait /de.zɔl.ʁɛ/ |
désolerions /de.zɔ.lə.ʁjɔ̃/ |
désoleriez /de.zɔ.lə.ʁje/ |
désoleraient /de.zɔl.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + désolé /de.zɔ.le/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + désolé /de.zɔ.le/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + désolé /de.zɔ.le/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + désolé /de.zɔ.le/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + désolé /de.zɔ.le/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | désole /de.zɔl/ |
désoles /de.zɔl/ |
désole /de.zɔl/ |
désolions /de.zɔ.ljɔ̃/ |
désoliez /de.zɔ.lje/ |
désolent /de.zɔl/ |
| 半過去1 | désolasse /de.zɔ.las/ |
désolasses /de.zɔ.las/ |
désolât /de.zɔ.la/ |
désolassions /de.zɔ.la.sjɔ̃/ |
désolassiez /de.zɔ.la.sje/ |
désolassent /de.zɔ.las/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + désolé /de.zɔ.le/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + désolé /de.zɔ.le/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | désole /de.zɔl/ |
— | désolons /de.zɔ.lɔ̃/ |
désolez /de.zɔ.le/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||