debere

ラテン語

語源

動詞

現在 dēbeō, 不定形 dēbēre, 完了 dēbuī, スピーヌム dēbitum.

（義務などを）負（お）っている。借（か）りがある。
〜すべきだ。〜しなければならない。〜に違いない。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēbeō	dēbēs	dēbet	dēbēmus	dēbētis	dēbent
	未来	dēbēbō	dēbēbis	dēbēbit	dēbēbimus	dēbēbitis	dēbēbunt
	未完了	dēbēbam	dēbēbās	dēbēbat	dēbēbāmus	dēbēbātis	dēbēbant
	完了	dēbuī	dēbuistī	dēbuit	dēbuimus	dēbuistis	dēbuērunt
	完了過去	dēbueram	dēbuerās	dēbuerat	dēbuerāmus	dēbuerātis	dēbuerant
	未来完了	dēbuerō	dēbueris	dēbuerit	dēbuerimus	dēbueritis	dēbuerint
所相	現在	dēbeor	dēbēris	dēbētur	dēbēmur	dēbēminī	dēbentur
	未来	dēbēbor	dēbēberis	dēbēbitur	dēbēbimur	dēbēbiminī	dēbēbuntur
	未完了	dēbēbar	dēbēbāris	dēbēbātur	dēbēbāmur	dēbēbāminī	dēbēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き dēbitus 男性, dēbita 女性, dēbitum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き dēbitus 男性, dēbita 女性, dēbitum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き dēbitus 男性, dēbita 女性, dēbitum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	dēbeam	dēbeās	dēbeat	dēbeāmus	dēbeātis	dēbeant
	未完了	dēbērem	dēbērēs	dēbēret	dēbērēmus	dēbērētis	dēbērent
	完了	dēbuerim	dēbuerīs	dēbuerit	dēbuerīmus	dēbuerītis	dēbuerint
	完了過去	dēbuissem	dēbuissēs	dēbuisset	dēbuissēmus	dēbuissētis	dēbuissent
所相	現在	dēbear	dēbeāris	dēbeātur	dēbeāmur	dēbeāminī	dēbeantur
	未完了	dēbērer	dēbērēris	dēbērētur	dēbērēmur	dēbērēminī	dēbērentur
	完了	sumの接続法現在形に続き dēbitus 男性, dēbita 女性, dēbitum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き dēbitus 男性, dēbita 女性, dēbitum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	dēbē	dēbētō	dēbētō	dēbēre	dēbētor	dēbētor
	複数	dēbēte	dēbētōte	dēbēntō	dēbēminī	—	dēbentor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		dēbēre	dēbuisse	dēbitūrus esse	dēbērī	dēbitus esse	dēbitum īrī
分詞		dēbēns	—	dēbitūrus ^{-ra, -rum}	—	dēbitus ^{-a, -um}	dēbendus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

アストゥリアス語: deber
イタリア語: dovere
ヴェネツィア語: dover
英語: endeavor, devoir, due
オック語: dever, deure
カタルーニャ語: deure
ガリシア語: deber
古フランス語: deveir
- アンジュー語: devair
- ガッロ語: devair
- ノルマン語: deveir
- ピカルディ語: dvoér
- フランス語: devoir
- ロレーヌ語: devor
- ワロン語: diveur
古ポルトガル語: dever
- ポルトガル語: dever
コルシカ語: duveri
サルデーニャ語: dèpere, depi, dèpiri, dèvere
シチリア語: duviri
スペイン語: deber
ダルマチア語: dovar
フリウリ語: dovê
ラディン語: dovei
リグリア語: dovéi

類義語