destruir

destruír も参照。

カタルーニャ語

語源

ラテン語 dēstruere

動詞

destruir (現在第一人称単数形 destrueixo, 過去分詞 destruit)

1. 破壊する。

destruirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			destruir
現在分詞			destruint
過去分詞			destruït
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	destrueixo	destrueixes	destrueix	destruïm	destruïu	destrueixen
	不完了過去	destruïa	destruïes	destruïa	destruíem	destruíeu	destruïen
	未来	destruiré	destruiràs	destruirà	destruirem	destruireu	destruiran
	完了過去	destruí	destruïres	destruí	destruírem	destruíreu	destruïren
	過去未来・可能法	destruiria	destruiries	destruiria	destruiríem	destruiríeu	destruirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	destrueixi	destrueixis	destrueixi	destruïm	destruïu	destrueixin
	過去	destruís	destruïssis	destruís	destruíssim	destruíssiu	destruïssin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	destrueix	destrueixi	destruïm	destruïu	destrueixin

関連語

• destrucció

スペイン語

語源

ラテン語 dēstruere

動詞

destruir (一人称単数現在形 destruyo, 一人称単数過去形 destruí, 過去分詞 destruido)

1. 破壊する。

    destruirの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			destruir
現在分詞			destruyendo
過去分詞				男性		女性
		単数		destruido		destruida
		複数		destruidos		destruidas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	destruyo	destruyestú destruísvos	destruye	destruimos	destruís	destruyen
	不完了過去	destruía	destruías	destruía	destruíamos	destruíais	destruían
	完了過去	destruí	destruiste	destruyó	destruimos	destruisteis	destruyeron
	未来	destruiré	destruirás	destruirá	destruiremos	destruiréis	destruirán
	過去未来・可能法	destruiría	destruirías	destruiría	destruiríamos	destruiríais	destruirían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	destruya	destruyastú destruyásvos2	destruya	destruyamos	destruyáis	destruyan
	過去 (ra)	destruyera	destruyeras	destruyera	destruyéramos	destruyerais	destruyeran
	過去 (se)	destruyese	destruyeses	destruyese	destruyésemos	destruyeseis	destruyesen
	未来1	destruyere	destruyeres	destruyere	destruyéremos	destruyereis	destruyeren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		destruyetú destruívos	destruya	destruyamos	destruid	destruyan
	禁止		no destruyas	no destruya	no destruyamos	no destruyáis	no destruyan

   destruirの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 destruir	与格	destruirme	destruirte	destruirle, destruirse	destruirnos	destruiros	destruirles, destruirse
	対格	destruirme	destruirte	destruirlo, destruirla, destruirse	destruirnos	destruiros	destruirlos, destruirlas, destruirse
現在分詞 destruyendo	与格	destruyéndome	destruyéndote	destruyéndole, destruyéndose	destruyéndonos	destruyéndoos	destruyéndoles, destruyéndose
	対格	destruyéndome	destruyéndote	destruyéndolo, destruyéndola, destruyéndose	destruyéndonos	destruyéndoos	destruyéndolos, destruyéndolas, destruyéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) destruye	与格	destrúyeme	destrúyete	destrúyele	destrúyenos	不使用	destrúyeles
	対格	destrúyeme	destrúyete	destrúyelo, destrúyela	destrúyenos	不使用	destrúyelos, destrúyelas
口語命令法第二人称単数 (voseo) destruí	与格	destruime	destruite	destruile	destruinos	不使用	destruiles
	対格	destruime	destruite	destruilo, destruila	destruinos	不使用	destruilos, destruilas
格式命令法第二人称単数 destruya	与格	destrúyame	不使用	destrúyale, destrúyase	destrúyanos	不使用	destrúyales
	対格	destrúyame	不使用	destrúyalo, destrúyala, destrúyase	destrúyanos	不使用	destrúyalos, destrúyalas
命令法第一人称複数 destruyamos	与格	不使用	destruyámoste	destruyámosle	destruyámonos	destruyámoos	destruyámosles
	対格	不使用	destruyámoste	destruyámoslo, destruyámosla	destruyámonos	destruyámoos	destruyámoslos, destruyámoslas
口語命令法第二人称複数 destruid	与格	destruidme	不使用	destruidle	destruidnos	destruíos	destruidles
	対格	destruidme	不使用	destruidlo, destruidla	destruidnos	destruíos	destruidlos, destruidlas
格式命令法第二人称複数 destruyan	与格	destrúyanme	不使用	destrúyanle	destrúyannos	不使用	destrúyanles, destrúyanse
	対格	destrúyanme	不使用	destrúyanlo, destrúyanla	destrúyannos	不使用	destrúyanlos, destrúyanlas, destrúyanse

類義語

• romper

関連語

• construir
• destrucción
• destructor
• detructivo
• destruyente

参照

• deshacer
• destrozar

ポルトガル語

語源

ラテン語 dēstruere

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /dɨʃtɾuˈiɾ/
• (ブラジル) IPA(?): /ˌdes.tɾu.ˈi(ʁ)/, /ˌd͡ʒis-/
  • 異形同音異義語: destruí

動詞

destruir

1. 破壊する。

活用

    destruir (不規則動詞)の活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	destruir
人称	destruir	destruíres	destruir	destruirmos	destruirdes	destruírem
現在分詞
	destruindo
過去分詞
男性	destruído			destruídos
女性	destruída			destruídas
直説法
現在	destruo	destróis, destruis	destrói, destrui	destruímos	destruís	destroem, destruem
不完全過去 (線過去)	destruía	destruías	destruía	destruíamos	destruíeis	destruíam
完全過去 (点過去)	destruí	destruíste	destruiu	destruímos	destruístes	destruíram
過去完了 (大過去)	destruíra	destruíras	destruíra	destruíramos	destruíreis	destruíram
未来	destruirei	destruirás	destruirá	destruiremos	destruireis	destruirão
可能法	destruiria	destruirias	destruiria	destruiríamos	destruiríeis	destruiriam
接続法
現在	destrua	destruas	destrua	destruamos	destruais	destruam
過去	destruísse	destruísses	destruísse	destruíssemos	destruísseis	destruíssem
未来	destruir	destruíres	destruir	destruirmos	destruirdes	destruírem
命令法
-		destrói, destrui	destrua	destruamos	destruí	destruam
禁止 (não)		não destruas	não destrua	não destruamos	não destruais	não destruam

対義語

• construir