elegir

カタルーニャ語

語源

ラテン語 ēligere

動詞

elegir

1. 選（えら）ぶ。

elegirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			elegir
現在分詞			elegint
過去分詞			elegit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	elegeixo	elegeixes	elegeix	elegim	elegiu	elegeixen
	不完了過去	elegia	elegies	elegia	elegíem	elegíeu	elegien
	未来	elegiré	elegiràs	elegirà	elegirem	elegireu	elegiran
	完了過去	elegí	elegires	elegí	elegírem	elegíreu	elegiren
	過去未来・可能法	elegiria	elegiries	elegiria	elegiríem	elegiríeu	elegirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	elegeixi	elegeixis	elegeixi	elegim	elegiu	elegeixin
	過去	elegís	elegissis	elegís	elegíssim	elegíssiu	elegissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	elegeix	elegeixi	elegim	elegiu	elegeixin

類義語

• escollir

スペイン語

語源

ラテン語 ēligere

動詞

elegir (一人称単数現在形 elijo, 一人称単数過去形 elegí, 過去分詞 elegido, または electo)

1. 選（えら）ぶ。

活用

    elegir (不規則; e-i交替; g-j交替)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			elegir
現在分詞			eligiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		elegido, electo		elegida, electa
		複数		elegidos, electos		elegidas, electas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	elijo	eligestú elegísvos	elige	elegimos	elegís	eligen
	不完了過去	elegía	elegías	elegía	elegíamos	elegíais	elegían
	完了過去	elegí	elegiste	eligió	elegimos	elegisteis	eligieron
	未来	elegiré	elegirás	elegirá	elegiremos	elegiréis	elegirán
	過去未来・可能法	elegiría	elegirías	elegiría	elegiríamos	elegiríais	elegirían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	elija	elijastú elijásvos2	elija	elijamos	elijáis	elijan
	過去 (ra)	eligiera	eligieras	eligiera	eligiéramos	eligierais	eligieran
	過去 (se)	eligiese	eligieses	eligiese	eligiésemos	eligieseis	eligiesen
	未来1	eligiere	eligieres	eligiere	eligiéremos	eligiereis	eligieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		eligetú elegívos	elija	elijamos	elegid	elijan
	禁止		no elijas	no elija	no elijamos	no elijáis	no elijan

   elegir (不規則; e-i交替; g-j交替)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 elegir	与格	elegirme	elegirte	elegirle, elegirse	elegirnos	elegiros	elegirles, elegirse
	対格	elegirme	elegirte	elegirlo, elegirla, elegirse	elegirnos	elegiros	elegirlos, elegirlas, elegirse
現在分詞 eligiendo	与格	eligiéndome	eligiéndote	eligiéndole, eligiéndose	eligiéndonos	eligiéndoos	eligiéndoles, eligiéndose
	対格	eligiéndome	eligiéndote	eligiéndolo, eligiéndola, eligiéndose	eligiéndonos	eligiéndoos	eligiéndolos, eligiéndolas, eligiéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) elige	与格	elígeme	elígete	elígele	elígenos	不使用	elígeles
	対格	elígeme	elígete	elígelo, elígela	elígenos	不使用	elígelos, elígelas
口語命令法第二人称単数 (voseo) elegí	与格	elegime	elegite	elegile	eleginos	不使用	elegiles
	対格	elegime	elegite	elegilo, elegila	eleginos	不使用	elegilos, elegilas
格式命令法第二人称単数 elija	与格	elíjame	不使用	elíjale, elíjase	elíjanos	不使用	elíjales
	対格	elíjame	不使用	elíjalo, elíjala, elíjase	elíjanos	不使用	elíjalos, elíjalas
命令法第一人称複数 elijamos	与格	不使用	elijámoste	elijámosle	elijámonos	elijámoos	elijámosles
	対格	不使用	elijámoste	elijámoslo, elijámosla	elijámonos	elijámoos	elijámoslos, elijámoslas
口語命令法第二人称複数 elegid	与格	elegidme	不使用	elegidle	elegidnos	elegíos	elegidles
	対格	elegidme	不使用	elegidlo, elegidla	elegidnos	elegíos	elegidlos, elegidlas
格式命令法第二人称複数 elijan	与格	elíjanme	不使用	elíjanle	elíjannos	不使用	elíjanles, elíjanse
	対格	elíjanme	不使用	elíjanlo, elíjanla	elíjannos	不使用	elíjanlos, elíjanlas, elíjanse

類義語

• esleír, eligir (廃語)
• escoger, seleccionar

関連語

• elección
• elegible
• elegido
• reelegir