fáj

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈfaːj/
  • (ファイル)

語源[編集]

おそらくフィンウゴル祖語 *poδ̕ɜ (裂く)

動詞[編集]

fáj

  1. (自動詞, 非人称) 痛む疼く
    Fáj a fejem.頭痛がする。(逐語訳: 頭が痛む)
  2. (俗語) 費用かかる高くつく (~に相当する -ba/-be)
    Vettem egy új mobilt. ― És mennyibe fájt?
    新しいケータイを買ったよ。 ― で、どのくらい高くついたの

活用[編集]

あまり使われない1人称・2人称を含むもの:

類義語[編集]

派生語[編集]

参考文献[編集]

  • fáj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN