hańba

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

hanba および hańbą も参照。

ポーランド語[編集]

語源[編集]

  • 古ポーランド語 gańba[1] < 〔動詞〕 ganić ＜批判する＞より[1]。なおチェコ語にもhanba ＜恥＞という語が存在するが、A. ブリュクネルはポーランド語文化圏においてチェコ語の影響が甚だしかった15世紀においても"hańba"の例は知られていないという理由から、語頭のhはチェコ語起源ではないとしている[1]。

発音[編集]

  • IPA: [ˈxãɲba] （慣用音: 「ハンバ」）

名詞[編集]

hańba 女性 (複数形： なし) [2]

  1. 不名誉。

格変化[編集]

    hańba の格変化（単数形のみ）
単数
主格(Mianownik) hańba
生格(Dopełniacz) hańby
与格(Celownik) hańbie
対格(Biernik) hańbę
造格(Narzędnik) hańbą
前置格(Miejscownik) hańbie
呼格(Wołacz) hańbo

類義語[編集]

訳語[編集]

関連語[編集]

形容詞
名詞
動詞（不完了体/完了体）

脚注[編集]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 168. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
  2. ↑ Tadeusz Piotrowski, [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 78. ISBN 1-58573-415-2
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=hańba&oldid=1118111」から取得