コンテンツにスキップ

instituir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ポルトガル語

[編集]

動詞

[編集]

instituir

  1. 設（もう）ける、制定する

活用

[編集]
    instituir (不規則動詞)の活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)
単数 複数
第一人称
(eu)		 第二人称
(tu)		 第三人称
(ele / ela / você)		 第一人称
(nós)		 第二人称
(vós)		 第三人称
(eles / elas / vocês)
不定詞
非人称 instituir
人称 instituir instituíres instituir instituirmos instituirdes instituírem
現在分詞
instituindo
過去分詞
男性 instituído instituídos
女性 instituída instituídas
直説法
現在 instituo instituis institui instituímos instituís instituem
不完全過去 (線過去) instituía instituías instituía instituíamos instituíeis instituíam
完全過去 (点過去) instituí instituíste instituiu instituímos instituístes instituíram
過去完了 (大過去) instituíra instituíras instituíra instituíramos instituíreis instituíram
未来 instituirei instituirás instituirá instituiremos instituireis instituirão
可能法 instituiria instituirias instituiria instituiríamos instituiríeis instituiriam
接続法
現在 institua instituas institua instituamos instituais instituam
過去 instituísse instituísses instituísse instituíssemos instituísseis instituíssem
未来 instituir instituíres instituir instituirmos instituirdes instituírem
命令法
- institui institua instituamos instituí instituam
禁止 (não) não instituas não institua não instituamos não instituais não instituam

スペイン語

[編集]

動詞

[編集]

instituir (一人称単数現在形 instituo, 一人称単数過去形 instituí, 過去分詞 instituido)

  1. 設（もう）ける、制定する

活用

[編集]
    instituirの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)
不定詞 instituir
現在分詞 instituyendo
過去分詞 男性 女性
単数 instituido instituida
複数 instituidos instituidas
単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 instituyo instituyestú
instituísvos		 instituye instituimos instituís instituyen
不完了過去 instituía instituías instituía instituíamos instituíais instituían
完了過去 instituí instituiste instituyó instituimos instituisteis instituyeron
未来 instituiré instituirás instituirá instituiremos instituiréis instituirán
過去未来・可能法 instituiría instituirías instituiría instituiríamos instituiríais instituirían
接続法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 instituya instituyastú
instituyásvos2		 instituya instituyamos instituyáis instituyan
過去
(ra)		 instituyera instituyeras instituyera instituyéramos instituyerais instituyeran
過去
(se)		 instituyese instituyeses instituyese instituyésemos instituyeseis instituyesen
未来1 instituyere instituyeres instituyere instituyéremos instituyereis instituyeren
命令法 — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
- instituyetú
instituívos		 instituya instituyamos instituid instituyan
禁止 no instituyas no instituya no instituyamos no instituyáis no instituyan
   instituirの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

singular plural
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
不定詞 instituir 与格 instituirme instituirte instituirle, instituirse instituirnos instituiros instituirles, instituirse
対格 instituirme instituirte instituirlo, instituirla, instituirse instituirnos instituiros instituirlos, instituirlas, instituirse
現在分詞 instituyendo 与格 instituyéndome instituyéndote instituyéndole, instituyéndose instituyéndonos instituyéndoos instituyéndoles, instituyéndose
対格 instituyéndome instituyéndote instituyéndolo, instituyéndola, instituyéndose instituyéndonos instituyéndoos instituyéndolos, instituyéndolas, instituyéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) instituye 与格 institúyeme institúyete institúyele institúyenos 不使用 institúyeles
対格 institúyeme institúyete institúyelo, institúyela institúyenos 不使用 institúyelos, institúyelas
口語命令法第二人称単数 (voseo) instituí 与格 instituime instituite instituile instituinos 不使用 instituiles
対格 instituime instituite instituilo, instituila instituinos 不使用 instituilos, instituilas
格式命令法第二人称単数 instituya 与格 institúyame 不使用 institúyale, institúyase institúyanos 不使用 institúyales
対格 institúyame 不使用 institúyalo, institúyala, institúyase institúyanos 不使用 institúyalos, institúyalas
命令法第一人称複数 instituyamos 与格 不使用 instituyámoste instituyámosle instituyámonos instituyámoos instituyámosles
対格 不使用 instituyámoste instituyámoslo, instituyámosla instituyámonos instituyámoos instituyámoslos, instituyámoslas
口語命令法第二人称複数 instituid 与格 instituidme 不使用 instituidle instituidnos instituíos instituidles
対格 instituidme 不使用 instituidlo, instituidla instituidnos instituíos instituidlos, instituidlas
格式命令法第二人称複数 instituyan 与格 institúyanme 不使用 institúyanle institúyannos 不使用 institúyanles, institúyanse
対格 institúyanme 不使用 institúyanlo, institúyanla institúyannos 不使用 institúyanlos, institúyanlas, institúyanse
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=instituir&oldid=2286622」から取得