コンテンツにスキップ

koira

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Koira も参照。

イングリア語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *koira

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • (ルーガ川下流部) IPA(?): /ˈkoi̯rɑ/, [ˈko̞i̯r]
  • (ソイキンスキー半島) IPA(?): /ˈkoi̯rɑ/, [ˈko̞i̯rɑ]
  • 押韻: -oi̯r, -oi̯rɑ
  • 分綴: koi‧ra

名詞

[編集]

koira

  1. 犬（いぬ）。

格変化

[編集]
koira の格変化 (koira型3, no gradation)
単数 複数
主格 koira koirat
属格 koiran koiriin
分格 koiraa koiria
入格 koiraa koirii
内格 koiraas koiriis
出格 koirast koirist
向格 koiralle koirille
接格 koiraal koiriil
奪格 koiralt koirilt
変格 koiraks koiriks
様格 koiranna, koiraan koirinna, koiriin
転換格1) koirant koirint
1) 廃用。
*) 対格は単数属格または複数主格に対応する。
**) 共格は-ka または -kä を属格に付加することで形成される。

派生語

[編集]

参考文献

[編集]
  • Fedor Tumansky (1790年), “койва”, Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи, Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ
  • V. I. Junus (1936年) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva
  • Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 183ページ
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014年) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎, →ISBN

カレリア語

[編集]
koira の方言
北カレリア方言
(ヴィエナ方言)		 koira
南カレリア方言
(トヴェリ方言)		 koira

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *koira

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈkoi̯rɑ/
  • 分綴: koi‧ra

名詞

[編集]

koira (属格 koiran, 分格 koirua)

  1. 犬（いぬ）。

格変化

[編集]

テンプレート:krl-decl-V/koira テンプレート:krl-decl-T/koira

koira の所有形
1人称 koirani
2人称 koiraš
3人称 koirah
*) 所有形は形容詞では非常にまれで、名詞化節でのみ用いる

参考文献

[編集]

フィンランド語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *koira < 早期ウラル祖語 *koj(e)ra < *kojera < *koje[1]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈkoi̯rɑ/, [ˈko̞i̯rɑ]
  • 押韻: oirɑ
  • 分綴: koi‧ra

名詞

[編集]

koira

  1. 犬（いぬ）（Canis lupus familiaris）。
  2. koiranuintiの省略形。
  3. (military slang) 憲兵。

格変化

[編集]
koira (Kotus型 10/koira 子音階梯交替なし)
単数 複数
主格 koira koirat
対格 主格 koira koirat
対格 koiran
属格 koiran koirien
koirain まれ
分格 koiraa koiria
内格 koirassa koirissa
出格 koirasta koirista
入格 koiraan koiriin
接格 koiralla koirilla
奪格 koiralta koirilta
向格 koiralle koirille
様格 koirana koirina
変格 koiraksi koiriksi
具格 koiratta koiritta
欠格 — koirin
共格 以下の所有形を参照。
koira (Kotus型 10/koira 子音階梯交替なし) の所有形
一人称単数所有形
単数 複数
主格 koirani koirani
対格 主格 koirani koirani
対格 koirani
属格 koirani koirieni
koiraini まれ
分格 koiraani koiriani
内格 koirassani koirissani
出格 koirastani koiristani
入格 koiraani koiriini
接格 koirallani koirillani
奪格 koiraltani koiriltani
向格 koiralleni koirilleni
様格 koiranani koirinani
変格 koirakseni koirikseni
具格 koirattani koirittani
欠格 — —
共格 —koirineni
二人称単数所有形
単数 複数
主格 koirasi koirasi
対格 主格 koirasi koirasi
対格 koirasi
属格 koirasi koiriesi
koiraisi まれ
分格 koiraasi koiriasi
内格 koirassasi koirissasi
出格 koirastasi koiristasi
入格 koiraasi koiriisi
接格 koirallasi koirillasi
奪格 koiraltasi koiriltasi
向格 koirallesi koirillesi
様格 koiranasi koirinasi
変格 koiraksesi koiriksesi
具格 koirattasi koirittasi
欠格 — —
共格 —koirinesi
一人称複数所有形
単数 複数
主格 koiramme koiramme
対格 主格 koiramme koiramme
対格 koiramme
属格 koiramme koiriemme
koiraimme まれ
分格 koiraamme koiriamme
内格 koirassamme koirissamme
出格 koirastamme koiristamme
入格 koiraamme koiriimme
接格 koirallamme koirillamme
奪格 koiraltamme koiriltamme
向格 koirallemme koirillemme
様格 koiranamme koirinamme
変格 koiraksemme koiriksemme
具格 koirattamme koirittamme
欠格 — —
共格 —koirinemme
二人称複数所有形
単数 複数
主格 koiranne koiranne
対格 主格 koiranne koiranne
対格 koiranne
属格 koiranne koirienne
koirainne まれ
分格 koiraanne koirianne
内格 koirassanne koirissanne
出格 koirastanne koiristanne
入格 koiraanne koiriinne
接格 koirallanne koirillanne
奪格 koiraltanne koiriltanne
向格 koirallenne koirillenne
様格 koirananne koirinanne
変格 koiraksenne koiriksenne
具格 koirattanne koirittanne
欠格 — —
共格 —koirinenne
三人称所有形
単数 複数
主格 koiransa koiransa
対格 主格 koiransa koiransa
対格 koiransa
属格 koiransa koiriensa
koirainsa まれ
分格 koiraansa koiriaan
koiriansa
内格 koirassaan
koirassansa		 koirissaan
koirissansa
出格 koirastaan
koirastansa		 koiristaan
koiristansa
入格 koiraansa koiriinsa
接格 koirallaan
koirallansa		 koirillaan
koirillansa
奪格 koiraltaan
koiraltansa		 koiriltaan
koiriltansa
向格 koiralleen
koirallensa		 koirilleen
koirillensa
様格 koiranaan
koiranansa		 koirinaan
koirinansa
変格 koirakseen
koiraksensa		 koirikseen
koiriksensa
具格 koirattaan
koirattansa		 koirittaan
koirittansa
欠格 — —
共格 —koirineen
koirinensa

類義語

[編集]

派生語

[編集]

関連語

[編集]

参照

[編集]

脚注

[編集]
  1. ↑ Santeri Junttila; Petri Kallio; Sampsa Holopainen; Juha Kuokkala; Juho Pystynen, editors (2020年〜) Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎, retrieved 2024年1月1日

参考文献

[編集]

アナグラム

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=koira&oldid=2211930」から取得