kömény
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]おそらくドイツ語を介してハンガリー語に導入された放浪語だが、西スラブ語からの借用も除外できない。
名詞
[編集]kömény (複数・主格 kömények)
- キャラウェイ、ヒメウイキョウ、姫茴香。(学名 Carum carvi)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kömény | kömények |
| 対格 | köményt | köményeket |
| 与格 | köménynek | köményeknek |
| 具格 | köménnyel | köményekkel |
| 因格 | köményért | köményekért |
| 変格 | köménnyé | köményekké |
| 到格 | köményig | köményekig |
| 様格(ként) | köményként | köményekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | köményben | köményekben |
| 上格 | köményen | köményeken |
| 接格 | köménynél | köményeknél |
| 入格 | köménybe | köményekbe |
| 着格 | köményre | köményekre |
| 向格 | köményhez | köményekhez |
| 出格 | köményből | köményekből |
| 離格 | köményről | köményekről |
| 奪格 | köménytől | köményektől |
| 非限定的 所有形単数 |
köményé | köményeké |
| 非限定的 所有形複数 |
köményéi | köményekéi |
köményの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | köményem | köményeim |
| 2人称単数 | köményed | köményeid |
| 3人称単数 | köménye | köményei |
| 1人称複数 | köményünk | köményeink |
| 2人称複数 | köményetek | köményeitek |
| 3人称複数 | köményük | köményeik |
類義語
[編集]- fűszerkömény
- keménymag (民俗的)
複合語
[編集]成句
[編集]参考文献
[編集]- kömény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN