massacrer
英語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]massacrer (複数 massacrers)
- 虐殺者。
アナグラム
[編集]フランス語
[編集]語源
[編集]中期フランス語 massacrer < 古フランス語 macecler, macecrer < 俗ラテン語 *matteuculāre < *matteuca < *mattea または後期ラテン語 mattia < mateola
発音
[編集]動詞
[編集]massacrer
活用
[編集] massacrer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | massacrer | avoir massacré | |||||
| gérondif | en massacrant | en ayant massacré | |||||
| 現在分詞 | massacrant /ma.sa.kʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | massacré /ma.sa.kʁe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | massacre /ma.sakʁ/ |
massacres /ma.sakʁ/ |
massacre /ma.sakʁ/ |
massacrons /ma.sa.kʁɔ̃/ |
massacrez /ma.sa.kʁe/ |
massacrent /ma.sakʁ/ |
| 半過去 | massacrais /ma.sa.kʁɛ/ |
massacrais /ma.sa.kʁɛ/ |
massacrait /ma.sa.kʁɛ/ |
massacrions /ma.sa.kʁi.jɔ̃/ |
massacriez /ma.sa.kʁi.je/ |
massacraient /ma.sa.kʁɛ/ | |
| 単純過去1 | massacrai /ma.sa.kʁe/ |
massacras /ma.sa.kʁa/ |
massacra /ma.sa.kʁa/ |
massacrâmes /ma.sa.kʁam/ |
massacrâtes /ma.sa.kʁat/ |
massacrèrent /ma.sa.kʁɛʁ/ | |
| 単純未来 | massacrerai /ma.sa.kʁə.ʁe/ |
massacreras /ma.sa.kʁə.ʁa/ |
massacrera /ma.sa.kʁə.ʁa/ |
massacrerons /ma.sa.kʁə.ʁɔ̃/ |
massacrerez /ma.sa.kʁə.ʁe/ |
massacreront /ma.sa.kʁə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | massacrerais /ma.sa.kʁə.ʁɛ/ |
massacrerais /ma.sa.kʁə.ʁɛ/ |
massacrerait /ma.sa.kʁə.ʁɛ/ |
massacrerions /ma.sa.kʁə.ʁjɔ̃/ |
massacreriez /ma.sa.kʁə.ʁje/ |
massacreraient /ma.sa.kʁə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + massacré /ma.sa.kʁe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + massacré /ma.sa.kʁe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + massacré /ma.sa.kʁe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + massacré /ma.sa.kʁe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + massacré /ma.sa.kʁe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | massacre /ma.sakʁ/ |
massacres /ma.sakʁ/ |
massacre /ma.sakʁ/ |
massacrions /ma.sa.kʁi.jɔ̃/ |
massacriez /ma.sa.kʁi.je/ |
massacrent /ma.sakʁ/ |
| 半過去1 | massacrasse /ma.sa.kʁas/ |
massacrasses /ma.sa.kʁas/ |
massacrât /ma.sa.kʁa/ |
massacrassions /ma.sa.kʁa.sjɔ̃/ |
massacrassiez /ma.sa.kʁa.sje/ |
massacrassent /ma.sa.kʁas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + massacré /ma.sa.kʁe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + massacré /ma.sa.kʁe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | massacre /ma.sakʁ/ |
— | massacrons /ma.sa.kʁɔ̃/ |
massacrez /ma.sa.kʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
派生語
[編集]関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- イタリア語: massacrare
- ドイツ語: massakrieren
- ルーマニア語: masacra
アナグラム
[編集]参考文献
[編集]- “massacrer” - Trésor de la langue française informatisé (1971年〜1994年)