mollire

ラテン語

語源

mollis

動詞

現在 molliō, 不定形 mollīre, 完了 mollīvī, スピーヌム mollītum.

1. 柔（やわ）らかくする。
2. 鎮（しず）める。
3. (比喩的に) 女々しくする。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	molliō	mollis	mollit	mollīmus	mollītis	molliunt
	未来	molliam	molliēs	molliet	molliēmus	molliētis	mollient
	未完了	molliēbam	molliēbās	molliēbat	molliēbāmus	molliēbātis	molliēbant
	完了	mollīvī	mollīvistī	mollīvit	mollīvimus	mollīvistis	mollīvērunt
	完了過去	mollīveram	mollīverās	mollīverat	mollīverāmus	mollīverātis	mollīverant
	未来完了	mollīverō	mollīveris	mollīverit	mollīverimus	mollīveritis	mollīverint
所相	現在	mollior	mollīris	mollītur	mollīmur	mollīminī	molliuntur
	未来	molliar	molliēris	molliētur	molliēmur	molliēminī	mollientur
	未完了	molliēbar	molliēbāris	molliēbatur	molliēbāmur	molliēbāminī	molliēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き mollītus 男性, mollīta 女性, mollītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き mollītus 男性, mollīta 女性, mollītum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き mollītus 男性, mollīta 女性, mollītum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	molliam	molliās	molliat	molliāmus	molliātis	molliant
	未完了	mollirem	mollīrēs	mollīret	mollīrēmus	mollīrētis	mollīrent
	完了	mollīverim	mollīverīs	mollīverit	mollīverīmus	mollīverītis	mollīverint
	完了過去	mollīvissem	mollīvissēs	mollīvisset	mollīvissēmus	mollīvissētis	mollīvissent
所相	現在	molliar	molliāris	molliātur	molliāmur	molliāminī	molliantur
	未完了	mollīrer	mollīrēris	mollīrētur	mollīrēmur	mollīrēminī	mollīrentur
	完了	sumの接続法現在形に続き mollītus 男性, mollīta 女性, mollītum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き mollītus 男性, mollīta 女性, mollītum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	mollī	mollitō	mollitō	mollere	mollitor	mollitor
	複数	mollīte	mollitōte	molluntō	mollīminī	—	molluntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		mollīre	mollīvisse	mollītūrus esse	mollīrī	mollītus esse	mollītum īrī
分詞		molliēns	—	mollītūrus -ra, -rum	—	mollītus -a, -um	molliendus -nda, -ndum

派生語

• ēmolliīre
• mollīmentum
• mollītus

関連語

• molle
• mollēscere
• mollicellus
• mollicīna
• mollicomus
• molliculus
• mollificō
• mollificus
• mollipēs
• mollis
• molliter
• mollitia
• mollitōrius
• mollitūdō
• mollusca
• molluscum
• molluscus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: moyar
• アルーマニア語: molj, moljiu, muljari
• イタリア語: mollire
• ヴェネツィア語: mojar, mogiar
• 英語: moil
• カタルーニャ語: mullar
• ガリシア語: mollar
• 古フランス語: moillier
• 古ポルトガル語: mollar
• シチリア語: mogghiari
• スペイン語: mojar, mollir, mullir
• フランス語: mouiller, mollir
• ポルトガル語: molhar
• ルーマニア語: muia, muiere