やわらかい

日本語

語源

形容動詞「やわらか」の形容詞化。元は、古典日本語「やわし」（<「よわし（>よわい）」）と同系か。

発音

• (東京式) やわらか​い [yàwárákáꜜì] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ja̠ɰᵝa̠ɾa̠ka̠i]
• (京阪式) やわら​かい

形容詞

やわらかい【柔らかい・軟らかい・脆らかい・毳らかい】

1. 触れた感触がふわふわで嫋（しな）やか。運動エネルギーを吸収する。固くない。
   • 「やわらかい布団だ。」
2. 穏（おだ）やかな。
   • やわらかい笑顔になる。
3. 柔軟である。変化しやすい。
   • 寝てしまえばいろいろ悩んでいた頭もやわらかくなりそうだ。

活用

活用と結合例

やわらか-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
やわらか	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	やわらかかろう	未然形 + う
否定形	やわらかくない	連用形 + ない
過去・完了	やわらかかった	連用形 + た
言い切り	やわらかい	終止形のみ
名詞化	やわらかいこと	連体形 + こと
仮定条件	やわらかければ	仮定形 + ば
様態	やわらかそうだ	語幹 + そうだ

対義語

• 固（かた）い

派生語

• 名詞 やわらかさ、やわらかみ
• 形容動詞 やわらかげ
• 自動詞　やわらぐ
• 他動詞　やわらげる

関連語

• やわい

翻訳

しなやかな

• 英語: supple ^(en), lithe ^(en)
• ポーランド語: gibki ^(pl)
• リトアニア語: lankstus ^(lt), liaunas ^(lt), miklùs ^(lt)

固くない

• アイヌ語: hapur ^(ain), riten ^(ain)
• 英語: soft ^(en)
• ドイツ語: weich ^(de)
• ノルウェー語:

  ブークモール: myk ^(no)

• フランス語: mou ^(fr)
• ポーランド語: miękki ^(pl)
• リトアニア語: mìnkštas ^(lt)
• ロシア語: мя́гкий ^(ru) (mjágkij)

柔軟な

• 英語: pliant ^(en), flexible ^(en)
• ロシア語: ги́бкий ^(ru) (gíbkij)

---