mordre
古フランス語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]mordre
- 嚙む。
活用
[編集]この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | mordre | avoir mors | |||||
| 動名詞 | en mordant | avoir の動名詞 | |||||
| 現在分詞 | mordant | ||||||
| 過去分詞 | mors | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| 単純時 | 現在 | mort | morz | mort | mordons | mordez | mordent |
| 半過去 | mordoie, mordeie | mordoies, mordeies | mordoit, mordeit | mordiiens, mordiens | mordiiez, mordiez | mordoient, mordeient | |
| 単純過去 | mors | morsis | morst | morsimes | morsistes | morstrent | |
| 単純未来 | mordrai | mordras | mordra | mordrons | mordroiz, mordreiz, mordrez | mordront | |
| 条件法現在 | mordroie, mordreie | mordroies, mordreies | mordroit, mordreit | mordriiens, mordriens | mordriiez, mordriez | mordroient, mordreient | |
| 複合時 | 複合過去 | avoir の現在形 | |||||
| 大過去 | avoir の半過去形 | ||||||
| 前過去 | avoir の単純過去形 | ||||||
| 前未来 | avoir の単純未来形 | ||||||
| 条件法現在 | avoirの条件法現在形 | ||||||
| 接続法 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| 単純時 | 現在 | morde | mordes | morde | mordons | mordez | mordent |
| 半過去 | morsisse | morsisses | morsist | morsissons, morsissiens | morsissoiz, morsissez, morsissiez | morsissent | |
| 複合時 | 過去 | avoir の接続法現在形 | |||||
| 大過去 | avoir の半過去形 | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | mort | — | mordons | mordez | — | ||
諸言語への影響
[編集]- フランス語: mordre
フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]mordre
- 嚙む。
活用
[編集]| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | mordre | avoir mordu | |||||
| gérondif | en mordant | en avant mordu | |||||
| 現在分詞 | mordant | ||||||
| 過去分詞 | mordu | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | mords | mords | mord | mordons | mordez | mordent |
| 半過去 | mordais | mordais | mordait | mordions | mordiez | mordaient | |
| 単純過去 | mordis | mordis | mordit | mordîmes | mordîtes | mordirent | |
| 単純未来 | mordrai | mordras | mordra | mordrons | mordrez | mordront | |
| 条件法現在 | mordrais | mordrais | mordrait | mordrions | mordriez | mordraient | |
| 複合時 | 複合過去 | avoir の現在形 + mordu | |||||
| 大過去 | avoir の半過去形 + mordu | ||||||
| 前過去 | avoir の単純過去形 + mordu | ||||||
| 前未来 | avoir の未来形 + mordu | ||||||
| 条件法現在 | avoir の条件法現在形 + mordu | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | morde | mordes | morde | mordions | mordiez | mordent |
| 半過去 | mordisse | mordisses | mordît | mordissions | mordissiez | mordissent | |
| 複合時 | 過去 | avoir の接続法現在形 ＋ mordu | |||||
| 大過去 | avoir の接続法半過去形 ＋ mordu | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | mords | — | mordons | mordez | — | ||