mort

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Mort 、 mórt 、 mòrt 、 môrt 、および mört も参照。

アルーマニア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mortuus

形容詞

[編集]

mort (男性 mort, 女性 morte, 男性複数 morts, 女性複数 morti)

  1. 死んだ。

アルバニア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mors

名詞

[編集]

mort 男性

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。

英語

[編集]
フリー百科事典英語版ウィキペディアに 「Mort」の記事があります。
フリー百科事典英語版ウィキペディアに 「Mort (disambiguation)」の記事があります。

発音

[編集]
  • (アメリカ英語) IPA(?): /mɔɹt/
  • (イギリス英語) IPA(?): /mɔːt/
  • 音声 (英南部)(ファイル)
  • 押韻: -ɔː(ɹ)t

語源1

[編集]

フランス語 mort からの借用語

名詞1

[編集]

mort (可算 及び 不可算; 複数 morts）

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。
  2. (イギリス, スコットランド, 方言) 病死した羊（ひつじ）や子羊の皮（かわ）。

語源2

[編集]

アイスランド語 margr

名詞2

[編集]

mort

  1. 大量、多数、多量。

語源3

[編集]

異表記・別形

[編集]

名詞

[編集]

mort (複数 morts)

  1. (廃語, イギリス) 女性、女（おんな）。

オック語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mors

発音

[編集]

名詞

[編集]

mort 女性 (複数 morts)

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。

関連語

[編集]

オランダ語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

mort

  1. morrenの二人称単数現在直接法。
  2. morrenの三人称単数現在直接法。
  3. (古語・廃語) morrenの複数命令法。

アナグラム

[編集]

カタルーニャ語

[編集]
フリー百科事典カタルーニャ語版ウィキペディアに 「Mort」の記事があります。

発音

[編集]
  • (バレアレス, バレンシア) IPA(?): /ˈmɔɾt/
  • (中部) IPA(?): /ˈmɔrt/
  • 押韻: -ɔɾt

語源1

[編集]

ラテン語 mors

名詞1

[編集]

mort 女性 (不可算)

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。

名詞2

[編集]

mort 男性 (複数 morts)

  1. 死者、死人、故人。
  2. (口語) 難題、問題、課題。

語源2

[編集]

ラテン語 mortuus

形容詞

[編集]

mort 男性 (女性 morta, 男性複数 morts, 女性複数 mortes)

  1. 死んだ。

動詞

[編集]

mort

  1. morirの過去分詞。

関連語

[編集]

古フランス語

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 mortuus

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈmɔɾt/
  • 押韻: -ɔrt

形容詞

[編集]

mort 男性 (女性単数斜格及び主格 morte)

  1. 死んだ。

動詞

[編集]

mort

  1. morirの男性単数過去分詞。

語源2

[編集]

ラテン語 mors

名詞

[編集]

mort 女性 (複数斜格 morz, 単数主格 mort, 複数主格 morz)

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。

関連語

[編集]

スコットランド・ゲール語

[編集]

名詞

[編集]

mort 男性 (属格と複数: moirt)

  1. murtの異綴。

動詞

[編集]

mort (過去 mhort, 未来 mortaidh, 動名詞 mort, mortadh, 過去分詞 morte)

  1. murtの異綴。

セルビア・クロアチア語

[編集]
フリー百科事典セルビア・クロアチア語版ウィキペディアに 「Malt」の記事があります。

語源

[編集]

ドイツ語 Mörtel

発音

[編集]
  • IPA(?): /môrt/
  • 分綴: mort

名詞

[編集]

mȍrt 男性

  1. 擂り鉢、乳鉢。

格変化

[編集]
    mort の格変化
単数 複数
主格 mort mortovi
生格 morta mortova
与格 mortu mortovima
対格 mort mortove
呼格 morte mortovi
前置格 mortu mortovima
造格 mortom mortovima

中期フランス語

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 mort、ラテン語 mors

名詞

[編集]

mort 男性/女性 (複数 mors)

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]
フリー百科事典ノルウェー語（ニーノシュク）版ウィキペディアに 「Mort」の記事があります。

語源

[編集]

古ノルド語 murtr、murti

名詞

[編集]

mort 男性 (限定単数 morten; 非限定複数 mortar; 限定複数 mortane)

  1. (虫) ゴキブリ。

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]
フリー百科事典ノルウェー語版ウィキペディアに 「Mort」の記事があります。

語源

[編集]

古ノルド語 murtr、murti

名詞

[編集]

mort 男性 (限定単数 morten; 非限定複数 morter; 限定複数 mortene)

  1. (虫) ゴキブリ。

ノルマン語

[編集]

語源1

[編集]

古フランス語 mort、ラテン語 mortuus

形容詞

[編集]

mort
(女性 morte, 男性複数 morts, 女性複数 mortes)

  1. (ジャージー) 死んだ。

語源2

[編集]

古フランス語 mort、ラテン語 mors

名詞

[編集]

mort 女性 (複数 morts)

  1. (ジャージー) 死（し）、死去、死亡、逝去。

類義語

[編集]

関連語

[編集]

ピカルディ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mors

名詞

[編集]

mort 女性 (複数 morts)

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。

フランス語

[編集]
フリー百科事典フランス語版ウィキペディアに 「Mort」の記事があります。
フリー百科事典フランス語版ウィキペディアに 「Mort (homonymie)」の記事があります。

発音

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 mors

名詞1

[編集]

mort 女性 (複数 morts)

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。
  2. 死神。
  3. (政治) 死刑。
  4. (比喩的に) 痛み。
  5. (比喩的に) 悲しみ。
  6. (比喩的に) 終わり、終息。
  7. (比喩的に) 破滅、滅亡。

派生語

[編集]

熟語

[編集]

名詞2

[編集]

mort 男性 (複数 morts; 女性 morte, 複数 mortes)

  1. 死者、死人、故人。
  2. 死体、遺体。

派生語

[編集]

熟語

[編集]

語源2

[編集]

ラテン語 mortuus

形容詞

[編集]

mort 男性 (女性: morte, 男性複数: morts, 女性複数: mortes)

  1. 死んだ。
  2. 枯れた。
  3. 活気のない、疲れ果てた。
  4. 消え失せた、終わった。
  5. 壊れた、故障した。

派生語

[編集]

動詞

[編集]

mort

  1. morirの男性単数過去分詞。

ブルゴーニュ語

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 mortuus

形容詞

[編集]

mort (男性 mort, 女性 mote, 男性複数 morts, 女性複数 motes)

  1. 死んだ。

語源2

[編集]

ラテン語 mors

名詞

[編集]

mort 女性 (複数 morts)

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。

ラディン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mors

名詞

[編集]

mort 女性 (複数 mortes)

  1. 死（し）、死去、死亡、逝去。

ルーマニア語

[編集]
フリー百科事典ルーマニア語版ウィキペディアに 「Mort」の記事があります。

語源

[編集]

ラテン語 mortuus

発音

[編集]

形容詞

[編集]

mort

  1. 死んだ。

格変化

[編集]
mortの語形変化
単数 複数
男性 中性 女性 男性 中性 女性
主格/
対格 		非限定 mort moartă morți moarte
限定 mortul moarta morții moartele
属格/
与格 		非限定 mort moarte morți moarte
限定 mortului moartei morților moartelor

名詞

[編集]

mort  男性 (複数 morți; 女性相当 moartă)

  1. 死体、遺体。

格変化

[編集]
    mortの格変化
単数 複数
性 男性 不定 限定 不定 限定
主格/対格 (un) mort mortul (niște) morți morții
属格/与格 (unui) mort mortului (unor) morți morților
呼格 mortule morților

関連語

[編集]

ロマンシュ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 mortuus

形容詞

[編集]

mort 男性 (女性 morta, 男性複数 morts, 女性複数 mortas)

  1. (ロマンシュ・グリシュン, ストゥシルヴァン, スルミラン, ヴァラダール) 死んだ。

関連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=mort&oldid=1781016」から取得