mouvoir
中期フランス語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]mouvoir
- 動かす。
諸言語への影響
[編集]- 現代フランス語: mouvoir
フランス語
[編集]語源
[編集]中期フランス語 mouvoir < 古フランス語 movoir, moveir < ラテン語 movēre < 印欧祖語 *mew-
発音
[編集]動詞
[編集]mouvoir
活用
[編集] mouvoir の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | mouvoir | avoir mû | |||||
| gérondif | en mouvant | en ayant mû | |||||
| 現在分詞 | mouvant /mu.vɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | mû /my/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | meus /mø/ |
meus /mø/ |
meut /mø/ |
mouvons /mu.vɔ̃/ |
mouvez /mu.ve/ |
meuvent /mœv/ |
| 半過去 | mouvais /mu.vɛ/ |
mouvais /mu.vɛ/ |
mouvait /mu.vɛ/ |
mouvions /mu.vjɔ̃/ |
mouviez /mu.vje/ |
mouvaient /mu.vɛ/ | |
| 単純過去1 | mus /my/ |
mus /my/ |
mut /my/ |
mûmes /mym/ |
mûtes /myt/ |
murent /myʁ/ | |
| 単純未来 | mouvrai /mu.vʁe/ |
mouvras /mu.vʁa/ |
mouvra /mu.vʁa/ |
mouvrons /mu.vʁɔ̃/ |
mouvrez /mu.vʁe/ |
mouvront /mu.vʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | mouvrais /mu.vʁɛ/ |
mouvrais /mu.vʁɛ/ |
mouvrait /mu.vʁɛ/ |
mouvrions /mu.vʁi.jɔ̃/ |
mouvriez /mu.vʁi.je/ |
mouvraient /mu.vʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + mû /my/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + mû /my/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + mû /my/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + mû /my/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + mû /my/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | meuve /mœv/ |
meuves /mœv/ |
meuve /mœv/ |
mouvions /mu.vjɔ̃/ |
mouviez /mu.vje/ |
meuvent /mœv/ |
| 半過去1 | musse /mys/ |
musses /mys/ |
mût /my/ |
mussions /my.sjɔ̃/ |
mussiez /my.sje/ |
mussent /mys/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + mû /my/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + mû /my/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | meus /mø/ |
— | mouvons /mu.vɔ̃/ |
mouvez /mu.ve/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||