reisen

Reisen も参照。

中英語

動詞

reisen

1. reysenの異形。

---

中期オランダ語

異表記・別形

• rêsen

語源

• 古オランダ語 *reison < 西ゲルマン祖語 *raisōn
• reise +‎ -en

動詞

reisen

1. 旅行する。
2. 遠征する。

諸言語への影響

• オランダ語: reizen
• → 中英語: reysen, reycen
  • 英語: reyse
• リンブルフ語: reize, rieze

---

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 reisen < 古高ドイツ語 reisōn < 西ゲルマン祖語 *raisōn

発音

• IPA(?): /ˈʁaɪ̯zn̩/
• 音声:
• 音声:

動詞

reisen

1. 旅行する、旅（たび）する。
   • Letztes Jahr reisten sie nach Ägypten.

     去年彼らは、エジプトに旅行した。

活用

reisen (弱変化, sein支配) の活用

不定詞		reisen
現在分詞		reisend
過去分詞		gereist
助動詞		sein
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich reise	wir reisen	I	ich reise	wir reisen
	du reist	ihr reist		du reisest	ihr reiset
	er reist	sie reisen		er reise	sie reisen
過去	ich reiste	wir reisten	II	ich reiste1	wir reisten1
	du reistest	ihr reistet		du reistest1	ihr reistet1
	er reiste	sie reisten		er reiste1	sie reisten1
命令法	reis (du) reise (du)	reist (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

reisen (弱変化, sein支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich bin gereist	wir sind gereist	接続法	ich sei gereist	wir seien gereist
	du bist gereist	ihr seid gereist		du seist gereist du seiest gereist	ihr seiet gereist
	er ist gereist	sie sind gereist		er sei gereist	sie seien gereist
大過去
直説法	ich war gereist	wir waren gereist	接続法	ich wäre gereist	wir wären gereist
	du warst gereist	ihr wart gereist		du wärst gereist du wärest gereist	ihr wärt gereist ihr wäret gereist
	er war gereist	sie waren gereist		er wäre gereist	sie wären gereist
未来第I式
不定詞	reisen werden		接続法第I式	ich werde reisen	wir werden reisen
				du werdest reisen	ihr werdet reisen
				er werde reisen	sie werden reisen
直説法	ich werde reisen	wir werden reisen	接続法第II式	ich würde reisen	wir würden reisen
	du wirst reisen	ihr werdet reisen		du würdest reisen	ihr würdet reisen
	er wird reisen	sie werden reisen		er würde reisen	sie würden reisen
未来第II式
不定詞	gereist sein werden		接続法第I式	ich werde gereist sein	wir werden gereist sein
				du werdest gereist sein	ihr werdet gereist sein
				er werde gereist sein	sie werden gereist sein
直説法	ich werde gereist sein	wir werden gereist sein	接続法第II式	ich würde gereist sein	wir würden gereist sein
	du wirst gereist sein	ihr werdet gereist sein		du würdest gereist sein	ihr würdet gereist sein
	er wird gereist sein	sie werden gereist sein		er würde gereist sein	sie würden gereist sein

関連語

• 派生語: 1. Reise, Reiserei, Reisender, umherreisen, bereisen, verreisen

連語

• 1. in ein Land reisen
• 1. um die Welt reisen
• 1. nach Asien reisen
• 1. in die USA reisen
• 1. aleine reisen
• 1. mit der Familie reisen

---

ノルウェー語（ブークモール）

異表記・別形

• reisa

名詞

reisen

1. reiseの限定男性単数形。