remaindre

古フランス語

語源

俗ラテン語 remanĕre < ラテン語 remanēre

動詞

remaindre

1. remanoirの異綴。

活用

この動詞は第3群動詞として活用する。This verb has a stressed present stem remain distinct from the unstressed stem reman, as well as other irregularities. 古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    remaindre の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

		単純時			複合時
不定詞		remaindre			avoir remanu, remasu, remes
動名詞		en remanant			avoir の動名詞
現在分詞		remanant
過去分詞		remanu, remasu, remes
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	remaing, remain	remains	remaint	remanons	remanez	remainent
	半過去	remanoie, remaneie	remanoies, remaneies	remanoit, remaneit	remaniiens, remaniens	remaniiez, remaniez	remanoient, remaneient
	単純過去	remes, remains	remaṣis, remeṣis, remainsis	remest, remainst	remaṣimes, remeṣimes, remainsimes	remaṣistes, remeṣistes, remainsistes	remesdrent, remainstrent
	単純未来	remandrai, remaindrai	remandras, remaindras	remandra, remaindra	remandrons, remaindrons	remandroiz, remandreiz, remandrez, remaindroiz, remaindreiz, remaindrez	remandront, remaindront
	条件法現在	remandroie, remandreie, remaindroie, remaindreie	remandroies, remandreies, remaindroies, remaindreies	remandroit, remandreit, remaindroit, remaindreit	remandriiens, remandriens, remaindriiens, remaindriens	remandriiez, remandriez, remaindriiez, remaindriez	remandroient, remandreient, remaindroient, remaindreient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	remaigne	remaignes	remaigne	remaigniens, remaignons	remaigniez	remaignent
	半過去	remaṣisse, remainsisse	remaṣisses, remainsisses	remaṣist, remainsist	remaṣissons, remaṣissiens, remainsissons, remainsissiens	remaṣissoiz, remaṣissez, remaṣissiez, remainsissoiz, remainsissez, remainsissiez	remaṣissent, remainsissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	remain	—	remanons	remanez	—