reverens

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈre.u̯e.rens/, [ˈreu̯ɛrẽːs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈre.ve.rens/, [ˈrɛːverens]

分詞

reverēns (属格 reverentis); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 分詞

1. reverērīの能相現在分詞。

第三変化 分詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	reverēns			reverentēs	reverentia
属格	reverentis			reverentium
与格	reverentī			reverentibus
対格	reverentem	reverēns		reverentēs reverentīs	reverentia
奪格	reverente reverentī1			reverentibus
呼格	reverēns			reverentēs	reverentia

¹形容詞として用いる場合

形容詞

reverēns (属格 reverentis, 最上級 reverentissimus); 第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞

1. 恭（うやうや）しい、敬虔な。

第三変化 単数主格の語尾が一つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	reverēns			reverentēs	reverentia
属格	reverentis			reverentium
与格	reverentī			reverentibus
対格	reverentem	reverēns		reverentēs	reverentia
奪格	reverentī			reverentibus
呼格	reverēns			reverentēs	reverentia

派生語

• reverentia

諸言語への影響

• イタリア語: riverente
• カタルーニャ語: reverent
• スペイン語: reverente
• 中期フランス語: révérent
  • → 英語: reverent
• ポルトガル語: reverente